1
00:00:29,850 --> 00:00:31,350
සතුරු සටන්කාමියා 4-9-5

2
00:00:31,516 --> 00:00:33,058
දෙපාර්තමේන්තුව අප්‍රේල්
උපදේශක

3
00:00:37,975 --> 00:00:39,225
ඉලක්ක ඇගයීම

4
00:00:46,350 --> 00:00:47,558
- EC නොවන
- 4 වැඩිහිටියන්, 1 බාල

5
00:00:57,350 --> 00:00:59,641
මුස්ලිම් පල්ලිය - ඉලක්කයේ සිට මීටර් 3 කි

6
00:01:37,433 --> 00:01:39,850
ඇලිසියා ෆ්ලොරික් සහ විල් ගාඩ්නර්,
කරුණාකර

7
00:01:40,141 --> 00:01:41,600
මිනීමැරුම් 12 ක්.

8
00:01:41,766 --> 00:01:44,141
- 12? මිනීමැරුම් 12ක්?
- ඔව්.

9
00:01:44,975 --> 00:01:46,308
මම...

10
00:01:46,475 --> 00:01:48,183
ඔබේ පාරිභෝගිකයා කළේ කුමක්ද,
ඔහු කඳවුරුවලට පහර දුන්නාද?

11
00:01:48,475 --> 00:01:50,308
සාජන්ට් Elkins SSA අංශයේ සේවය කරයි.

12
00:01:50,475 --> 00:01:53,308
- SAA?
- ස්වයංක්රීය වායු පද්ධති.

13
00:01:53,475 --> 00:01:56,766
ඩ්‍රෝන යානා. සාජන්ට් එල්කින්ස් අය කෙරේ
නියෝගවලට අකීකරු වීම

14
00:01:56,933 --> 00:02:00,516
සහ Hellfire මිසයිල දෙකක් දියත් කිරීම
නිරායුධ පුරවැසියන් 12 දෙනෙකු මත

15
00:02:00,683 --> 00:02:01,766
වසිරිස්ථානයේ.

16
00:02:01,933 --> 00:02:04,058
- ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද?
- මම ඇයව ආරක්ෂා කරනවා. ඔව්.

17
00:02:04,225 --> 00:02:05,266
ඔබට අපව අවශ්‍ය ඇයි?

18
00:02:05,433 --> 00:02:08,433
අපි සූදානම් නැහැ
හමුදා උසාවියේදී ආයාචනා කිරීමට.

19
00:02:08,600 --> 00:02:09,891
ඔබ එය කලින් වරක් කළා.

20
00:02:10,058 --> 00:02:11,558
ඔව්, නමුත් ඉතා හොඳ නැහැ.

21
00:02:11,850 --> 00:02:13,641
එය විවාදාත්මක ය.

22
00:02:14,475 --> 00:02:16,016
චෝදනාවේ බරපතලකම අනුව,

23
00:02:16,183 --> 00:02:18,183
එල්කින්ස් අවධාරනය කරයි
සිවිල් සහය ලබා ගැනීමට,

24
00:02:18,350 --> 00:02:20,975
සහ මම හිතුවා ඔයා අඩු හානියක් කරනවා කියලා.

25
00:02:21,308 --> 00:02:22,766
සමාවෙන්න.

26
00:02:22,933 --> 00:02:24,891
- මම එය එසේ ශබ්ද කිරීමට අදහස් කළේ නැත.
- මට කණගාටුයි.

27
00:02:25,058 --> 00:02:27,933
- අපි උදව් කිරීමට කැමතියි ...
- එයාට සල්ලි තියෙනවා. ඇගේ පවුලෙන්.

28
00:02:28,308 --> 00:02:31,391
මට සමාවෙන්න මොහොතකට
මම ඉක්මනට එන්නම්.

29
00:02:35,433 --> 00:02:36,683
ඔව්? ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

30
00:02:36,850 --> 00:02:38,975
ඔබ විමර්ශනය කරමින් සිටී.

31
00:02:39,141 --> 00:02:41,516
ස්තුතියි කාලින්ද. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

32
00:02:41,683 --> 00:02:44,558
පැමිණිල්ලට ඔබව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
Lemond Bishop වෙත ළඟා වීමට.

33
00:02:44,725 --> 00:02:47,183
මම දන්නවා අපි එය අත්හැරියොත්,
ඔවුන් විශ්‍රාම යයිද?

34
00:02:47,350 --> 00:02:50,141
- බලන්න එපා...
- කාලින්ද, එන්න.

35
00:02:50,308 --> 00:02:51,850
බය වෙන්න එපා.
ඔවුන් කෙසේ හෝ පසු බසිති.

36
00:02:52,016 --> 00:02:53,933
පීටර් තවදුරටත් පරීක්ෂණ මෙහෙයවන්නේ නැත.

37
00:02:54,100 --> 00:02:55,891
ඔහු...? කුමක් ද?

38
00:02:56,058 --> 00:02:58,516
ඔව්, ඔහු උනන්දුව අතර ගැටුමට බිය වේ.

39
00:02:58,683 --> 00:03:00,516
ඔහුගේ බිරිඳ ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

40
00:03:00,683 --> 00:03:02,391
- ඔහු ඇත්තටම විශ්‍රාම ගියාද?
- ඔව්.

41
00:03:02,891 --> 00:03:05,558
ඔහු සාකච්ඡාවක් පවත්වන බව මට ආරංචි විය
මෙම ගැටුමේ සිටින කෙනෙකු සමඟ.

42
00:03:07,350 --> 00:03:09,016
ඉතින් කවුද එලවන්නේ?

43
00:03:09,183 --> 00:03:10,308
සමහරවිට කැරි.

44
00:03:10,475 --> 00:03:12,141
ඒක ඔයාගේ මූලාශ්‍රයද කැරී?

45
00:03:12,308 --> 00:03:14,141
නැහැ, ඔහුට සමීප කෙනෙක්.

46
00:03:14,308 --> 00:03:16,100
පරීක්ෂණයෙන් ද.

47
00:03:16,266 --> 00:03:18,058
ඔයා හිතනවද මට සැනසුම් සුසුමක් හෙලන්න පුළුවන් කියලා?

48
00:03:18,391 --> 00:03:19,516
හරියට ඉඳිකටුවක ඇසෙන් වගේ.

49
00:03:19,683 --> 00:03:22,100
ෂර්මා මහත්මිය, සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

50
00:03:22,350 --> 00:03:23,850
ඒ කවුද කියලා

51
00:03:24,225 --> 00:03:26,225
- මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
- ඔයා කොහේ ද?

52
00:03:26,641 --> 00:03:29,516
- ඩීසී.
- ඔව්. චීස්.

53
00:03:29,683 --> 00:03:32,433
වැදගත්ම පාරිභෝගිකයා.
එලීට කියන්න ඒක අවුල් කරන්න එපා කියලා.

54
00:03:32,600 --> 00:03:34,975
- එය නොමැතිව, අපට අහිමි වේ.
- ඒක තමයි මම කරන්නම්.

55
00:03:35,141 --> 00:03:38,308
දැන් ඔහු සැනසුම් සුසුමක් හෙළයි.
කෙනෙකුට හොඳ දෙයක් කරන්න.

56
00:03:42,641 --> 00:03:46,225
ඔයා දන්නවා කැප්ටන්
අපි එකඟතාවයකට පැමිණිය හැකිය.

57
00:03:46,391 --> 00:03:49,558
ඔබගේ කාලය සඳහා USDA ස්තූතියි

58
00:03:49,725 --> 00:03:52,058
සහ ආහාර මාර්ගෝපදේශය සඳහා
කොන්ග්‍රසයට නිර්දේශ කර ඇත.

59
00:03:52,225 --> 00:03:54,391
අපේ තර්කය සරලයි.

60
00:03:54,558 --> 00:03:56,308
අපි නැවත පිරමීඩය වෙත යමු.

61
00:03:56,475 --> 00:04:00,641
පැරණි ඉවුම් පිහුම් මාර්ගෝපදේශය සරල විය,
පැහැදිලි සහ අස්පෘශ්‍ය.

62
00:04:00,808 --> 00:04:03,600
අද අපට මෙහි සාක්ෂිකරුවන් ඇත: ගුරුවරුන්, දෙමාපියන්,

63
00:04:03,766 --> 00:04:07,183
දරුවන් කෙසේද යන්න ප්රකාශ කරනු ඇත
පහසුවෙන් පින්තූර ගන්න.

64
00:04:07,350 --> 00:04:08,808
- ඇය ගුරුවරියද?
- ඔව්.

65
00:04:08,975 --> 00:04:11,641
- ඇය බොන්ඩ් කෙල්ලෙක් වගේ.
- ඔහු පස්වන පන්තියට උගන්වයි.

66
00:04:11,808 --> 00:04:13,350
ඇය ගුරුවරියක් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

67
00:04:13,516 --> 00:04:15,225
එක වගේ පේන්නේ නැත්නම් අහන්න එපා.

68
00:04:15,391 --> 00:04:17,350
ස්ෙවටර් එකක් හරි මොකක් හරි දාගන්න කියන්න.

69
00:04:17,516 --> 00:04:19,100
- කුමක් ද?
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

70
00:04:19,266 --> 00:04:20,933
නව නිර්මාණය...

71
00:04:21,100 --> 00:04:24,100
මට ඔබේ කණ්නාඩි දෙන්න

72
00:04:24,641 --> 00:04:27,016
- ස්තුතියි.
- නව නිර්මාණය, MyPlate...

73
00:04:27,183 --> 00:04:30,391
- මේව දෙන්න.
- ...එය අවුල් සහගතයි. ධාන්ය වර්ග මොනවාද?

74
00:04:30,558 --> 00:04:31,933
ප්‍රෝටීන යනු මොනවාද?

75
00:04:32,100 --> 00:04:34,891
එහි ප්‍රතිඵලය බව අපි තර්ක කරමු
ආක්‍රමණශීලී ලොබියක්

76
00:04:35,058 --> 00:04:36,100
නිෂ්පාදන සභාව විසින්.

77
00:04:36,266 --> 00:04:39,641
ආක්‍රමණශීලී ලොබි කිරීම් මෙන් නොව
චීස් කවුන්සිලයේ?

78
00:04:39,808 --> 00:04:42,975
අපි ලොබි කරන බව අපි ප්‍රතික්ෂේප නොකරමු,
උප ලේකම් බ්‍රැට්ල් මහතා.

79
00:04:43,141 --> 00:04:46,558
නමුත් අපි ඒකට සීමා වෙන්නේ නැහැ.

80
00:04:46,725 --> 00:04:49,183
ඔබට විකී එවන්ස් මෙනවිය ඇසෙන පරිදි,

81
00:04:49,350 --> 00:04:52,141
නෙබ්‍රස්කාවේ ගුරුවරයෙක්.

82
00:04:56,683 --> 00:05:00,350
ඔහු දුෂ්කරතා ගැන කතා කරනු ඇත
ඔහු MyPlate සමඟ ඇති ...

83
00:05:00,516 --> 00:05:02,308
ඇයි අපි එය ඇත්ත වශයෙන්ම කුමක් ගැන නොකියන්නේද?

84
00:05:02,475 --> 00:05:03,475
චීස්.

85
00:05:03,641 --> 00:05:05,308
ඔබට වසරකට බිලියන දෙකක් අහිමි විය

86
00:05:05,475 --> 00:05:07,475
නව, පැහැදිලි මාර්ගෝපදේශය නිසා.

87
00:05:07,641 --> 00:05:09,683
ඔබ වඩාත් පැහැදිලිව විහිළු කරනවාද?

88
00:05:09,850 --> 00:05:10,975
කිරි නිෂ්පාදන කෝප්පයේ ඇත.

89
00:05:11,141 --> 00:05:13,266
- පැහැදිලි වන්නේ කුමක්ද?
- It's a smaller circle.

90
00:05:13,433 --> 00:05:14,808
කිරි කෝප්පයක් සමඟ පානය කරනු ලැබේ.

91
00:05:14,975 --> 00:05:17,016
- ඔබ චීස් බොන්නේ නැහැ ...
- පිඟානේ ඉඩක් තිබුණේ නැහැ ...

92
00:05:17,183 --> 00:05:20,016
ඔයා මොනවද කියන්නේ? ඒක චිත්‍රයක්.
පිඟානක් නොවේ.

93
00:05:20,183 --> 00:05:22,683
කවුද ඔයාට ගෙව්වේ? නිෂ්පාදන මණ්ඩලය?

94
00:05:22,850 --> 00:05:24,183
හරි, ස්තුතියි.

95
00:05:24,350 --> 00:05:26,433
අපි විධායක සැසියේදී මේ ගැන සාකච්ඡා කරමු

96
00:05:26,600 --> 00:05:28,808
අපි යෝජනාව කොන්ග්‍රසයට ඉදිරිපත් කරන්නෙමු.

97
00:05:28,975 --> 00:05:31,016
- ඔබේ ලොක්කා සමඟ කුමක් සිදුවේද?
- කරදර වෙන්න එපා.

98
00:05:31,183 --> 00:05:32,641
ලේකම් හෙන්ෂෝ තවමත් ඔබ සමඟයි.

99
00:05:32,808 --> 00:05:35,350
- එය මධ්යස්ථ පෙනුමක් තිබිය යුතුය.
- අපි එකඟ විය යුතුයි.

100
00:05:35,516 --> 00:05:38,183
ඔහු විවේචන අපේක්ෂා කළේ නැත
උප ලේකම්ගෙන්.

101
00:05:38,350 --> 00:05:39,600
මුන් හදන්නේ අපිව බ්ලැක්මේල් කරන්නද?

102
00:05:39,766 --> 00:05:41,641
ඔව්, චිකාගෝ. මට අමතක වුණා.

103
00:05:41,808 --> 00:05:45,016
ලේකම් "බ්ලැක්මේල්" කරන්නේ නැත.
ඒක ඔයාගේ පැත්තේ.

104
00:05:45,183 --> 00:05:46,850
එය ලබන සතියේ කොංග්‍රසයට ළඟා වේ.

105
00:05:47,016 --> 00:05:49,600
Acolo va fi piramida නැවත ස්ථාපනය කරන්න.
මාව විශ්වාස කරන්න.

106
00:05:51,933 --> 00:05:53,891
- ඇමතිගේ සහකාරද?
- ඔව්. ඇයි?

107
00:05:54,058 --> 00:05:56,766
- ඔහු මාව දන්නේ කොහොමද?
- ඔහු ඔබව දන්නේ නැහැ.

108
00:06:10,516 --> 00:06:12,475
නෑ මම නෑ...

109
00:06:12,641 --> 00:06:14,641
නැවතත් ස්තූතියි!
මිතුරු පළතුරු සංගමය

110
00:06:14,808 --> 00:06:17,058
හොඳයි. තෑග්ග ලැබෙන බව මම සහතික කර ගත්තෙමි.

111
00:06:22,391 --> 00:06:25,641
සාජන් එල්කින්ස් වෙනුවෙන් නීතිඥවරු.
අවධානය.

112
00:06:29,266 --> 00:06:30,725
- විවේකයෙන්, සැරයන්.
- ඔව්, සර්.

113
00:06:30,891 --> 00:06:32,725
ඒ නීතිඥවරු දෙන්නා
ඒකෙන් අපි කතා කළා.

114
00:06:32,891 --> 00:06:35,558
විල් ගාඩ්නර්, ඇලිසියා ෆ්ලොරික්,
Lockhart Gardner වෙතින්.

115
00:06:35,725 --> 00:06:38,558
- හායි, ජිනා. ඔබට අසුන් ගැනීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ, සර්, ස්තූතියි.

116
00:06:39,391 --> 00:06:42,975
හොඳයි. ඔබට කමක් නැත්නම් අපි කරන්නම්.

117
00:06:43,266 --> 00:06:47,350
ඉතින් මේ අපරාධ චෝදනා,

118
00:06:47,516 --> 00:06:50,475
ඔබගේ කාර්යය මත පදනම්ව
Predator SSA හි...

119
00:06:50,766 --> 00:06:51,766
නෙවාඩා

120
00:06:51,933 --> 00:06:53,100
ඇඩිස් ගුවන් කඳවුර.

121
00:06:53,266 --> 00:06:56,558
- සහ ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
- මම SAA ක්‍රියාකරුවෙක්.

122
00:06:56,725 --> 00:06:59,100
මම තත්‍ය කාලීනව කියවා ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමි
පාංශු වෙනස්කම් වලට

123
00:06:59,266 --> 00:07:00,516
SSA සංවේදක වලට අනුව,

124
00:07:00,683 --> 00:07:02,808
සහ පද්ධති පාලනය කරන්න
ඩ්‍රෝන යානා ඉලක්ක කර ගනිමින්.

125
00:07:02,975 --> 00:07:04,433
- රොකට්?
- ඔව්, නෝනා.

126
00:07:04,600 --> 00:07:06,475
උසස් නිලධාරියා ඔබට චෝදනා කරයි

127
00:07:06,641 --> 00:07:09,641
වැරදි වාර්තාවක
පැමිණ සිටීම

128
00:07:09,808 --> 00:07:12,808
නිරායුධ සිවිල් වැසියන් 12 දෙනාට
ඔවුන්ගේ මරණයට හේතු විය.

129
00:07:12,975 --> 00:07:14,100
ඔව් සර් ඒක තමයි.

130
00:07:14,266 --> 00:07:18,266
- මෙය සිදු වූ බව ඇත්තද?
- නෑ සර්. මේක තමයි චෝදනාව.

131
00:07:18,600 --> 00:07:19,766
මට තේරෙනවා.

132
00:07:19,933 --> 00:07:23,100
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ වාඩි වෙනවාට මම කැමතියි.

133
00:07:23,266 --> 00:07:24,641
මම කැමති නෑ සර්.

134
00:07:24,808 --> 00:07:26,975
සම්ප්රේෂණය අතර ප්රමාදයන් ඇත

135
00:07:27,141 --> 00:07:30,975
ඇඟවීම් සහ සංවේදක.
මට තොරතුරු ලැබුණේ පරක්කුයි සර්.

136
00:07:31,141 --> 00:07:32,891
සම්ප්රේෂණය "කාලයට" වාර්තා කර ඇත,

137
00:07:33,058 --> 00:07:35,475
සම්ප්රේෂණය වන කාලය පමණක් දක්වයි,
එය පැමිණි විට නොවේ.

138
00:07:35,808 --> 00:07:37,516
යමෙකුට තහවුරු කළ හැකිද?

139
00:07:37,891 --> 00:07:39,808
මැඩම්, මට ප්‍රශ්නය තේරෙන්නේ නැහැ.

140
00:07:40,975 --> 00:07:44,225
කවුරුහරි එය දැක තිබේද?
සම්ප්‍රේෂණ ප්‍රමාදය?

141
00:07:44,391 --> 00:07:45,433
ඔව් නෝනා.

142
00:07:45,600 --> 00:07:49,683
මම Cpt Hicks වෙත දැනුම් දුන් පරිදි,
මගේ නියමුවා දැක්කා. ලුතිනන් වෙන්චුරා මහතා.

143
00:07:49,850 --> 00:07:52,725
- ඩ්‍රෝන් නියමුවා?
- නෑ නෝනා. බිම සිට.

144
00:07:53,183 --> 00:07:55,850
අපි දුරස්ථව භාවිතා කරමු
නෙවාඩා හි ප්‍රෙඩේටර් ඩ්‍රෝන් යානය.

145
00:07:56,350 --> 00:07:58,141
සමහරවිට අපිටත් එයාව ඇහෙනවා ඇති.

146
00:07:58,308 --> 00:08:01,141
අවාසනාවන්ත ලෙස,
හමුදා යුක්තිය වේගයෙන් ගමන් කරයි,

147
00:08:01,308 --> 00:08:03,891
අපි දිගටම පවත්වා ගැනීමට අරගල කළ යුතුයි.

148
00:08:05,683 --> 00:08:07,183
ඔයා කැමති වන්නේ ද...?

149
00:08:07,975 --> 00:08:11,891
- එන්න, ප්‍රශ්නය අහන්න.
- ඔබ මගේ නඩුව පිළිගන්නවාද, සර්?

150
00:08:12,891 --> 00:08:14,391
අපි ඔබේ නඩුව ගන්නට ඔබට අවශ්‍යද?

151
00:08:16,016 --> 00:08:17,391
ඔව්.

152
00:08:18,016 --> 00:08:19,683
එවිට, ඔව්.

153
00:08:24,641 --> 00:08:26,558
ඔබ කියනවා ඔහුට වයස අවුරුදු 15 යි.

154
00:08:26,725 --> 00:08:28,350
ඇය බියට පත් වී ඇත.

155
00:08:28,516 --> 00:08:32,058
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔවුන් ඇයට මෙහෙම චෝදනා කරන්නේ කියලා?

156
00:08:32,225 --> 00:08:35,391
මම හිතන්නේ සිවිල් වැසියන් සිය ගණනක් මිය ගියා
ඩ්‍රෝන් අනතුරු වලදී.

157
00:08:35,850 --> 00:08:37,516
ඔවුන් ඇයට චෝදනා කළේ ඇයි?

158
00:08:37,683 --> 00:08:39,016
මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

159
00:08:39,183 --> 00:08:43,058
හොඳයි. අපි ගුවන් නියමුවා ලුතිනන් වෙන්චුරාට කතා කරමු.

160
00:08:43,225 --> 00:08:46,058
එළකිරි එකේ ඉන්න හැමෝම එක්ක මාව සම්බන්ධ කරගන්න.

161
00:08:46,225 --> 00:08:47,225
ඔයා කොහෙද ගියේ

162
00:08:47,391 --> 00:08:49,225
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
නිෂ්පාදකයන් සමඟ.

163
00:08:49,391 --> 00:08:52,183
මට ආරංචි වුණා එයාලට අලුත් ලොබිකාරයෙක් ඉන්නවා කියලා.
මම වගේ හොඳයි.

164
00:08:52,350 --> 00:08:53,933
ඇය ඒ තරමටම හොඳයි.

165
00:08:55,058 --> 00:08:57,141
- WHO?
- සහකාර ලේකම්, ස්ටේසි හෝල්.

166
00:08:57,308 --> 00:08:58,433
ඔහු පැති මාරු කළේය.

167
00:08:58,600 --> 00:09:00,225
දුරකථන සම්මන්ත්‍රණ නැත.
මම ඔවුන්ට පසුව කතා කරන්නම්.

168
00:09:00,391 --> 00:09:02,975
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්. ඔහු ඔබේ නූල් ඇද දැමුවා, එලී.

169
00:09:03,141 --> 00:09:05,766
ඔහු ලොබි කිරීමට USDA හැර ගියේය
නිෂ්පාදකයින් සඳහා.

170
00:09:05,933 --> 00:09:07,225
- පලතුරු හෝ එළවළු?
- පළතුරු.

171
00:09:07,391 --> 00:09:09,475
USDA අදහස් කළේ නැත
පිරමීඩය වෙත ආපසු යාමට.

172
00:09:09,641 --> 00:09:12,058
ඔවුන් කිරි සංසදය බ්ලැක්මේල් කිරීමට උත්සාහ කළහ.

173
00:09:14,766 --> 00:09:16,225
මම ඉක්මනට එන්නම්.

174
00:09:17,016 --> 00:09:18,558
ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක

175
00:09:18,725 --> 00:09:21,600
ඔව්. ඔබ නොබිඳිය හැකි ය, කාලින්ද.

176
00:09:21,766 --> 00:09:23,016
මොකක්ද කාරණය

177
00:09:23,183 --> 00:09:24,725
මට Diane Lockhart සමඟ දිනයක් අවශ්‍යයි.

178
00:09:24,891 --> 00:09:26,391
බරපතලද? ඇයි?

179
00:09:26,558 --> 00:09:28,141
විල් ගාඩ්නර් පරීක්ෂණය.

180
00:09:28,308 --> 00:09:29,766
මම හිතුවේ ඔයා සන්සුන් වෙයි කියලා.

181
00:09:29,933 --> 00:09:32,600
ඒක හරි. කරුණු කිහිපයක් පමණක් පෙන්වා දෙනවා.

182
00:09:32,766 --> 00:09:34,766
හරි, මට කරන්න පුළුවන් දේ බලමු.

183
00:09:34,933 --> 00:09:37,266
පරීක්ෂණය නැවත ආරම්භ වූ විට ඔබ මට කියන්න.

184
00:09:37,433 --> 00:09:39,516
මම මුලින්ම ඔයාට කතා කරනවා.

185
00:09:40,183 --> 00:09:43,350
- මම ඔබේ පුටුවෙන් නැගිටින්න කැමතිද?
- නෑ, සන්සුන්ව ඉන්න.

186
00:09:43,516 --> 00:09:46,266
- ඒ කවුද?
- කාලින්ද.

187
00:09:46,433 --> 00:09:47,975
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

188
00:09:48,141 --> 00:09:49,808
- ඔයා කොච්චර හොඳද.
- ඔව්.

189
00:09:49,975 --> 00:09:51,433
ඇය හරිම කටකාරයි.

190
00:09:51,600 --> 00:09:53,808
- ඇත්තෙන්ම එය.
- අපි සම්බන්ධතා පවත්වමු.

191
00:09:53,975 --> 00:09:57,516
- ඔබ ඇයව ස්පීඩ් ඩයල් එකේ සිටිනවාද?
- මාව මතක් කළාට ස්තූතියි.

192
00:09:57,683 --> 00:09:59,975
Kalinda arranges
Diane Lockhart සමඟ රැස්වීමක්.

193
00:10:00,558 --> 00:10:02,433
එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කතා කරන්න කියලා
දේවල් රත් වූ විට

194
00:10:02,600 --> 00:10:04,683
එවිට මම ඇයට කතා කරමි.

195
00:10:06,433 --> 00:10:08,141
අද විශේෂ අභිචෝදකයෙක් එනවා.

196
00:10:09,600 --> 00:10:10,933
ඔයා විහිළු කරනවා. WHO?

197
00:10:11,100 --> 00:10:12,558
අයි.

198
00:10:15,266 --> 00:10:17,433
මම වෙන්ඩි ස්කොට්-කාර්.

199
00:10:17,641 --> 00:10:19,391
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

200
00:10:19,558 --> 00:10:21,850
- පීටර් ඔයාට කතා කළාද?
- ඔව්.

201
00:10:22,308 --> 00:10:25,475
ඔහු සිතන්නට ඇත
ඔහුගේ විරුද්ධවාදියා බව

202
00:10:25,641 --> 00:10:29,975
පැරදුණු අයට සෑම අවස්ථාවක්ම තිබේ
ඔහුගේ බිරිඳ සම්බන්ධ නඩුවකදී.

203
00:10:30,433 --> 00:10:32,308
මෙම නඩුව ඔහුගේ බිරිඳට අදාළ නොවේ.

204
00:10:33,350 --> 00:10:35,183
ඇත්තටම, අපි තවම දන්නේ නැහැ.

205
00:10:35,641 --> 00:10:37,516
අපි බලමු සාක්ෂි අපිව ගෙනියන්නේ කොහාටද කියලා.

206
00:10:39,141 --> 00:10:40,558
අපි වැඩේට බහිමුද?

207
00:10:57,099 --> 00:10:59,641
යුධ අධිකරණය රැස්වේ
කලාව 18 අනුව

208
00:10:59,808 --> 00:11:01,433
හමුදා යුක්තිය සංග්රහයෙන්.

209
00:11:01,599 --> 00:11:04,433
කර්නල් ලියෝරා කුන්, හමුදා විනිසුරු,
ඔහු ජනාධිපති නැගිටින්න.

210
00:11:05,099 --> 00:11:06,933
වෙනත් හමුදා විනිසුරුවරුන් සිටීද?

211
00:11:07,308 --> 00:11:08,933
වාඩි වෙන්න. ඔබ හැර

212
00:11:11,016 --> 00:11:14,766
- මිස්ටර් ගාඩ්නර් නේද?
- Yes, Madam Judge.

213
00:11:15,266 --> 00:11:17,808
- ඔයා මොනවද කිව්වේ?
- මම මොනවද කිව්වේ?

214
00:11:17,974 --> 00:11:19,433
{\an8}ඔව්. මම ඇතුල් වූ විට

215
00:11:19,599 --> 00:11:22,766
{\an8}ඔබ ඔබේ සගයාට යමක් පැවසුවා.

216
00:11:22,933 --> 00:11:24,516
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය.
- විනිසුරු කුන් මහත්මිය.

217
00:11:24,683 --> 00:11:27,266
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?
මම පටිගත කිරීමට කැමතියි.

218
00:11:27,599 --> 00:11:29,349
{\an8}මම සමාව ඉල්ලනවා විනිසුරුතුමියනි.

219
00:11:29,516 --> 00:11:31,808
{\an8}මම කිව්වේ:

220
00:11:32,224 --> 00:11:34,724
{\an8}"වෙනත් හමුදා විනිශ්චයකරුවන් සිටීද?"

221
00:11:35,599 --> 00:11:37,558
{\an8}හරි. ඔබට පිළිතුරු දීමට,

222
00:11:37,808 --> 00:11:38,891
{\an8}ඔව්, තව තියෙනවා.

223
00:11:39,058 --> 00:11:40,933
{\an8}තවමත්, මෙන්න මම.

224
00:11:41,099 --> 00:11:42,974
{\an8}මොන තරම් සතුටක්ද.

225
00:11:43,141 --> 00:11:44,808
කැප්ටන් මෝයර්, ඔබට විරුද්ධත්වයක් නැත

226
00:11:44,974 --> 00:11:46,641
{\an8}චූදිතයන්ගේ සිවිල් ආරක්ෂාවට එරෙහිවද?

227
00:11:46,808 --> 00:11:48,849
{\an8}නැහැ, විනිසුරුතුමිය. ඇය සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

228
00:11:49,016 --> 00:11:51,224
ආරක්ෂක මේසය තරමක් ජනාකීර්ණ වුවද.

229
00:11:51,391 --> 00:11:53,349
{\an8}ඔබ ඒවා හසුරුවනු ඇතැයි මම සිතමි.

230
00:11:53,516 --> 00:11:55,558
{\an8}අපි කමිටුව කැඳවීමට පෙර යම් යෝජනා තිබේද?

231
00:11:55,724 --> 00:11:57,141
ඔබ භාරගන්න. ඔහු මට වෛර කරනවා.

232
00:11:57,308 --> 00:12:00,808
{\an8}ඔබ අපටත් කියන්නේ නැද්ද ගාඩ්නර් මහත්මයා?

233
00:12:01,891 --> 00:12:05,308
ඔව් විනිසුරුතුමියනි. මම ඔහුට කිව්වා
ෆ්ලොරික් මහත්මියට: "ඔබ එය ගන්න. ඔහු මට වෛර කරනවා."

234
00:12:08,558 --> 00:12:09,724
ඔයා මාව රිද්දුවා සර්.

235
00:12:11,933 --> 00:12:13,141
{\an8}මැඩම්, මා වෙනුවෙන් ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

236
00:12:13,308 --> 00:12:14,849
අපි අධිකරණයේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිනවා

237
00:12:15,016 --> 00:12:17,183
{\an8}සාක්ෂිකරුවෙකු ගෙන ඒමේදී
අල් අපරාරි,

238
00:12:17,349 --> 00:12:19,433
lt Matt Ventura හි {\an8}.

239
00:12:19,599 --> 00:12:22,349
{\an8}ඔහු වැඩ කළ ගුවන් නියමුවා විය
SSA හි සේවාදායකයා සමඟ,

240
00:12:22,516 --> 00:12:24,349
{\an8}සහ මෙම සිදුවීම් දනී.

241
00:12:24,516 --> 00:12:26,433
{\an8}කැප්ටන් මෝයර්, ඔබට කිසියම් විරෝධතාවක් තිබේද?

242
00:12:26,599 --> 00:12:28,933
{\an8}නැහැ, ඔබේ ගරු.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැනටමත් ගෙනාවා

243
00:12:29,099 --> 00:12:30,933
{\an8}පැමිණීමේ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස.

244
00:12:33,183 --> 00:12:36,224
{\an8}ඒක අමුතුයි නේද?

245
00:12:38,849 --> 00:12:42,349
{\an8}වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් යෙදවීමයි
සාධාරණ හා සදාචාරාත්මක පරීක්ෂණයක්.

246
00:12:42,516 --> 00:12:44,891
{\an8}අපි හොඳම ගෞරවය දක්වන ආකාරය මෙයයි
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ නියෝගය.

247
00:12:45,224 --> 00:12:47,766
{\an8}ඔබට සාක්ෂි ඇති බව මට වැටහේ
හොරකම සහ දූෂණය ගැන...

248
00:12:47,933 --> 00:12:49,474
{\an8}සාක්ෂි නැත. සැකයන්.

249
00:12:49,641 --> 00:12:52,433
සැකයට වඩා.
විල් ගාඩ්නර් ඩොලර් 45,000ක් සොරකම් කළා...

250
00:12:52,599 --> 00:12:54,849
එය වසර 15 කට පෙරය.
It was prescribed.

251
00:12:55,016 --> 00:12:56,641
{\an8}විනිසුරු බැක්ස්ටර් සමඟ ඇති සම්බන්ධය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

252
00:12:56,849 --> 00:12:59,933
{\an8}- ඔව්, මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් පටන් ගන්න ඕනේ.
- නැහැ.

253
00:13:00,724 --> 00:13:02,891
අපිට එහෙම අවශ්‍ය නැහැ
අපි Lemond Bishop වෙත යමු.

254
00:13:03,058 --> 00:13:05,766
ඔව්, මට කතා කරන්න ඕන වුණේ ඒකයි.

255
00:13:05,933 --> 00:13:08,724
{\an8}Știu că planul යුගය săl folosiți
ගාඩ්නර් පැමිණීමට

256
00:13:08,891 --> 00:13:10,349
{\an8}ජාවාරම් සේවාලාභියාට,

257
00:13:10,516 --> 00:13:13,058
{\an8}නමුත් මම හිතන්නේ එය විය යුතුයි
අපි ගාඩ්නර් මහතා භාවිතා කරමු

258
00:13:13,224 --> 00:13:16,558
{\an8}ගාඩ්නර් මහතා වෙත යාමට.

259
00:13:17,849 --> 00:13:20,099
මට තේරෙනවා ඔයාට මූලාශ්‍රයක් තියෙනවා කියලා
Lockhart Gardner හිදී.

260
00:13:20,266 --> 00:13:22,391
ඔව්. පරීක්ෂක කාලින්ද ෂර්මා.

261
00:13:22,558 --> 00:13:25,308
{\an8}- හොඳයි. සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගන්න.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

262
00:13:25,474 --> 00:13:27,683
{\an8}මෙම පරීක්ෂණය බව නියෝගයේ සඳහන් නොවේ

263
00:13:27,849 --> 00:13:30,558
{\an8}- එය මත්ද්‍රව්‍ය ගැනද, ස්කොට්-කාර් මහත්මිය?
- හොඳයි, ඔව්.

264
00:13:30,724 --> 00:13:33,516
{\an8}අපට මෙහෙයුම ගැන කරදර විය හැක.

265
00:13:33,683 --> 00:13:38,766
{\an8}නමුත් ෆ්ලොරික් මහතා මට මගේ නිදහස ලබා දුන්නා
de a-mi fixa obiectivele.

266
00:13:38,933 --> 00:13:41,058
{\an8}සහ, සාක්ෂි විශ්ලේෂණය කරමින්,

267
00:13:41,224 --> 00:13:44,433
{\an8}මම හිතන්නේ වඩාත් ලාභදායී කොටස

268
00:13:44,599 --> 00:13:47,391
{\an8}අධිකරණ දූෂණයක් වනු ඇත.

269
00:13:48,099 --> 00:13:49,516
{\an8}ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

270
00:13:50,349 --> 00:13:52,058
ඒකට මට විරුද්ධ දෙයක් නැහැ.

271
00:13:53,433 --> 00:13:54,724
{\an8}මමත් නැහැ.

272
00:13:54,891 --> 00:13:56,641
{\an8}ඔබ අණ දෙන නිලධාරියාගේ ඇඟවීම දැක ඇත
බිම සිට

273
00:13:56,808 --> 00:13:58,974
{\an8}- ඔවුන් සිවිල් වැසියන් බවට අනතුරු ඇඟවීමක්ද?
- ඔව්, සර්.

274
00:13:59,141 --> 00:14:01,433
{\an8}සමහර විට ඇඟවීම් සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට වඩා අපහසු වේ.

275
00:14:01,599 --> 00:14:05,433
{\an8}- Ai avut și aici o întârziere?
- ප්‍රමාදයක් තිබුණේ නැහැ.

276
00:14:05,599 --> 00:14:07,599
{\an8}එසේ නම් ඔහු අනතුරු ඇඟවීම නොසලකා හැරියේ ඇයි?

277
00:14:07,766 --> 00:14:13,099
{\an8}මම විරුද්ධයි. ඒක තවම තීරණය කරලා නෑ,
සාජන් එල්කින්ස්ට යමක් මග හැරී ඇත්නම්.

278
00:14:19,183 --> 00:14:20,433
එය ප්රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.

279
00:14:20,599 --> 00:14:22,683
ඔහු ඇයව නොසලකා හැරියේ මන්දැයි මම නොදනිමි, සර්.

280
00:14:22,849 --> 00:14:24,641
ඔහු වෙඩි තබන විට මම කම්පනයට පත් වීමි.

281
00:14:25,141 --> 00:14:27,891
ස්තූතියි, ලුතිනන්.
ඔබ රටට කරන සේවයට ස්තුතියි.

282
00:14:28,058 --> 00:14:29,891
අපි විනාඩි පහක විවේකයක් ඉල්ලා සිටිමු.

283
00:14:30,058 --> 00:14:31,474
{\an8}එය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

284
00:14:32,808 --> 00:14:36,849
{\an8}ඔහුට දෝෂාභියෝගයක් ඉදිරිපත් නොකරන්න.
ප්රශ්නය ඇසීමට එය භාවිතා කරන්න.

285
00:14:39,891 --> 00:14:41,099
{\an8}ලුතිනන්වරු,

286
00:14:41,266 --> 00:14:45,141
{\an8}අනෙකුත් සිවිල් වැසියන් ද මිය ගියහ
ඩ්‍රෝන් උපාමාරු නිසාද?

287
00:14:45,308 --> 00:14:46,474
{\an8}- අනෙකුත් ඇෆ්ගන් ජාතිකයන් මරා දැමුවාද?
- ඔව්.

288
00:14:46,641 --> 00:14:49,308
{\an8}- කලින් තිබුනා.
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

289
00:14:50,391 --> 00:14:53,474
- මම දන්නේ නැහැ.
- නමුත් තවත් සිවිල් වැසියන් මිය ගියහ.

290
00:14:53,641 --> 00:14:55,558
- සැලසුම් සහගත නොවේ, නමුත් අහම්බෙන්?
- ඔව්.

291
00:14:55,724 --> 00:14:58,099
{\an8}අපගේ ඩ්‍රෝන යානා නිරවද්‍ය,
නමුත් අපට සියල්ල පාලනය කළ නොහැක

292
00:14:58,266 --> 00:14:59,599
{\an8}ඇෆ්ගනිස්ථානයේ භූමියේ ඇති දේ.

293
00:14:59,766 --> 00:15:03,808
ඇත්ත වශයෙන්ම, සිවිල් ජීවිත හානි
මම බොහෝ විට එසේ නොවේ

294
00:15:03,974 --> 00:15:07,724
ඔවුන්ට වාරය දුන්නා කියලා
"සුළු දේවල්" ගැන?

295
00:15:08,308 --> 00:15:11,099
- නෑ නෝනා. වැරදියි.
- මම සමාව ඉල්ලනවා.

296
00:15:11,266 --> 00:15:14,308
පෙර සතියේ
සැරයන් එල්කින්ස් අත්අඩංගුවට ගැනීම,

297
00:15:14,474 --> 00:15:17,391
සිවිල් වැසියන් අට දෙනෙක් මිය ගියහ
ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයකින්

298
00:15:17,558 --> 00:15:20,516
අල්කයිඩා නායකයා ගැන,
අහමඩ් අල් දෝසාරි?

299
00:15:20,683 --> 00:15:21,974
මම හිතන්නේ නව දෙනෙක් මැරුණා.

300
00:15:22,141 --> 00:15:24,016
සමාවෙන්න, නවය.

301
00:15:24,183 --> 00:15:27,391
සහ ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරුවන් කී දෙනෙක්ද
ප්‍රහාරයෙන් පසුව ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත්තාද?

302
00:15:27,558 --> 00:15:29,891
- කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
- ඔව්.

303
00:15:31,891 --> 00:15:33,099
කිසිවක් නැත. මම දන්නවා වුවත්.

304
00:15:33,266 --> 00:15:35,683
සහ කොපමණ ලුහුබැඳීම් සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම්

305
00:15:35,849 --> 00:15:39,183
au rezultat în urma acestor decese civile?

306
00:15:39,349 --> 00:15:41,016
- නැහැ.
- මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි.

307
00:15:41,183 --> 00:15:45,433
ඔබ ට්රක් රථයක සිටියත්
la 32 km nord de Las Vegas,

308
00:15:45,599 --> 00:15:48,391
ඔබ ඔබ සටන්කරුවෙකු ලෙස සලකයි
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ පෙරමුණේද?

309
00:15:48,683 --> 00:15:49,933
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

310
00:15:50,099 --> 00:15:52,974
බොහෝ පිරිමින් මෙන්
සහ ජූරියේ කාන්තාවන්,

311
00:15:53,141 --> 00:15:56,558
ඔබ සටනක සිටියා
යුද තුවාල නොමැතිව?

312
00:15:56,724 --> 00:15:57,724
ඒක හරි නෝනා.

313
00:15:57,891 --> 00:16:02,058
සාජන් එල්කින්ස් ද එසේමය
ඔහු සටනක හිටියා නේද?

314
00:16:05,433 --> 00:16:07,808
- ඔව්.
- ඉතින්, සොල්දාදුවෙකුට චෝදනා එල්ල වේ

315
00:16:07,974 --> 00:16:10,933
අහම්බෙන් මැරුණ
යුධ පිටියේ සිවිල් වැසියෙක් නේද?

316
00:16:11,099 --> 00:16:12,558
- මම විරුද්ධයි.
- එය පිළිගනු ලැබේ.

317
00:16:12,891 --> 00:16:13,933
එහි දෙයක් නැත.

318
00:16:14,683 --> 00:16:17,891
- මම හිතන්නේ ජූරි සභාව තේරුම් ගත්තා.
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

319
00:16:18,641 --> 00:16:20,516
ඔව් ඒක හරි.

320
00:16:20,683 --> 00:16:22,224
ස්වභාවික වෙන්න.

321
00:16:22,391 --> 00:16:25,474
ඔබට මාව ඇසෙන තුරු ඔබ මාව නොදැක්කා සේ සිටින්න.

322
00:16:27,433 --> 00:16:28,599
ඔන්න ඔහේ හිටියා.

323
00:16:28,766 --> 00:16:31,391
මම මෙතනට එන්න ඉක්මන් උනා..
මගේ සමාව නැවත නැවත කියමින්.

324
00:16:31,558 --> 00:16:33,974
මට කියන්න පුළුවන්ද මම කොච්චර දුක් වෙනවාද කියලා?

325
00:16:34,141 --> 00:16:38,474
- ඔබ මටත් ඇණවුම් කළාද?
- චීස් හා පළතුරු ටිකක්.

326
00:16:38,641 --> 00:16:41,141
ඔබ එවැනි චරිතයක්, එලී.

327
00:16:41,308 --> 00:16:42,933
මම හිතනවා ඒ කියන්නේ ඔයා මට සමාවෙන්න කියලා.

328
00:16:43,099 --> 00:16:45,224
ඒක හරි.
ඒක මට නොතේරුණු එක මගේ වරදක්.

329
00:16:45,391 --> 00:16:47,099
කියන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

330
00:16:47,266 --> 00:16:50,599
ඊයේ මට රැකියාව ලබා දුන්නා
පළතුරු සංගමයේ.

331
00:16:50,766 --> 00:16:52,683
සිනාසෙන්න එලී
ඉතින් මම දන්නවා ඔයා හොඳින් කියලා

332
00:16:53,933 --> 00:16:55,974
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
ඔබ ඉතා හුරුබුහුටි ය

333
00:16:56,141 --> 00:16:57,933
නෑ, ඔයා තමයි ලස්සන කෙනා.

334
00:16:58,099 --> 00:16:59,933
ඔබට හඬක් ඇති බව ද පවසා ඇත
වාර්තා වලින්?

335
00:17:00,266 --> 00:17:02,849
- කුමක් ද? නැහැ, මේ මොකක්ද?
- ඔබ බැංකුවට කතා කරන විට එක් හඬක්

336
00:17:03,016 --> 00:17:06,058
සහ මම ඔබේ ඇමතුම බව කියමි
වහාම ගනු ලැබේ.

337
00:17:08,641 --> 00:17:10,808
මම මේ විහිළුව ණයට ගන්නම්.

338
00:17:10,974 --> 00:17:13,641
ඔයා මට දුරකථනයෙන් කිව්වා
අපි එකට වැඩ කරමු කියලා?

339
00:17:13,808 --> 00:17:14,974
ඔව්.

340
00:17:15,141 --> 00:17:18,724
කිරි සහ පළතුරු සංසදය
ඔවුන් ස්වභාවික සගයන්.

341
00:17:18,891 --> 00:17:19,974
අපිට පොදු සතුරෙක් ඉන්නවා.

342
00:17:21,058 --> 00:17:22,474
- එළවළු?
- ඔව්.

343
00:17:22,641 --> 00:17:25,349
{\an8}ඔබට භූමිය අහිමි වී ඇත.

344
00:17:25,516 --> 00:17:27,641
එළවළු දිනුවා
ඔබේ වියදමින්.

345
00:17:27,808 --> 00:17:29,641
ඒක තමයි මම පලතුරු නිෂ්පාදකයන්ට කියන්නේ.

346
00:17:29,808 --> 00:17:31,224
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

347
00:17:31,391 --> 00:17:34,224
අපි අපේ ලොබි උත්සාහයන් ඒකාබද්ධ කරමු.

348
00:17:35,016 --> 00:17:37,141
මම ඔව් කියන්න කැමතියි, එලී,
නමුත් ඔබට ඉදිරියට යා නොහැක

349
00:17:37,308 --> 00:17:39,016
- පිරමීඩය සමඟ.
- එහෙනම් මොකක්ද?

350
00:17:39,183 --> 00:17:42,099
අපි එකට වැඩ කරනවා කියලා නෙවෙයි,

351
00:17:42,266 --> 00:17:43,974
නව ප්‍රස්ථාරයක් නිර්මාණය කිරීමට.

352
00:17:44,224 --> 00:17:46,433
- සහ අපි කරන්නේ නම්?
- Mi-o arăśi.

353
00:17:46,599 --> 00:17:49,849
පළතුරු සහ චීස්
ඔවුන් ස්වභාවික මිතුරන් නේද?

354
00:17:50,349 --> 00:17:53,808
- ඔහු පිළිගත්තා, එලී?
- ඔව්, නමුත් ඔහු අපට බොරු කියනවා.

355
00:17:53,974 --> 00:17:55,099
ඔහු ඉතා ඉක්මනින් පිළිගත්තේය.

356
00:17:55,266 --> 00:17:57,349
එක්කෝ එය සාකච්ඡාමය
එළවළු උපදේශකයින් සමඟ,

357
00:17:57,516 --> 00:17:58,558
එක්කෝ එය අප විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ

358
00:17:58,724 --> 00:18:01,391
- උනන්දුව වැඩි කිරීමට.
- ඔබ එය "ඔව්" යන්නෙන් අනුමාන කළාද?

359
00:18:01,558 --> 00:18:04,766
- අපි බේකරියට කතා කරන්න ඕනේ.
- එලී, අපගේ පාරිභෝගිකයින්ට එය අවශ්‍ය නැත.

360
00:18:05,016 --> 00:18:07,183
මම කතා කරනවා.
අපට ඇයව පරාජය කළ හැක්කේ එපමණයි.

361
00:18:07,349 --> 00:18:09,308
අපි ඇයව පරාජය කිරීමට උත්සාහ නොකරමු, එලී.

362
00:18:09,474 --> 00:18:11,599
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ පාරිභෝගිකයාට උපකාර කිරීමට පමණි.

363
00:18:11,766 --> 00:18:12,849
මට යන්නට තියනෙවා.

364
00:18:17,433 --> 00:18:18,516
Andrew R Galecki.

365
00:18:18,974 --> 00:18:20,849
මම Langley හි හමුදා විශ්ලේෂකයෙකු ලෙස සේවය කරමි.

366
00:18:21,016 --> 00:18:22,933
තීරණ දාමයේ කොටසක් වන්න

367
00:18:23,099 --> 00:18:25,349
- drone එක දිහා බලනවද?
- ඔව්, මරණයේ දාමය.

368
00:18:25,641 --> 00:18:26,724
ආරක්ෂකයා තර්ක කරයි

369
00:18:26,891 --> 00:18:29,891
බොහෝ මරණ ඇති බව
SSA උපාමාරු අතරතුර,

370
00:18:30,058 --> 00:18:31,974
සහ මෙය එකක් පමණි.
එය ඇත්තක්ද?

371
00:18:32,141 --> 00:18:34,474
ඩ්‍රෝන යානාවල ඇපකර තුවාල ඇත,

372
00:18:34,641 --> 00:18:38,183
නමුත් මිය ගිය අයගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ගනු ලැබේ
දාම ඇල්ගොරිතම මගින් සලකනු ලැබේ.

373
00:18:38,349 --> 00:18:40,516
ඔබට මට පැහැදිලි කිරීමට සිදුවනු ඇත, සර්.

374
00:18:40,724 --> 00:18:44,224
වටිනාකම සැලකිල්ලට ගනිමින්
ඉලක්කයක් ඉවත් කිරීමේ උපාය මාර්ගය,

375
00:18:44,474 --> 00:18:46,141
විය හැකි සිවිල් ජීවිත හානි,

376
00:18:46,308 --> 00:18:49,058
සහ මුස්ලිම් පල්ලි වලට ආසන්නව,
පාසල් හෝ රෝහල්.

377
00:18:49,224 --> 00:18:50,849
සෑම දෙයක්ම ඇල්ගොරිතමයකට ඇතුළත් කර ඇත

378
00:18:51,016 --> 00:18:52,683
ප්රහාරයේ උපයෝගීතාව තීරණය කරයි.

379
00:18:52,849 --> 00:18:55,391
ඒ නිසා ඔවුන් සිවිල් ගොදුරු
සුදුසු යැයි සැලකෙන දේ.

380
00:18:55,558 --> 00:18:57,058
අවාසනාවකට, ඔව්. සමහර විට වටිනාකම

381
00:18:57,224 --> 00:19:00,058
අල්කයිඩා ඉලක්කය ඝාතනය කිරීම ඉහළ ය
සිවිල් වැසියන්ට වඩා.

382
00:19:00,224 --> 00:19:03,433
නායකයාගේ තත්ත්වයද එසේමය
අල් කයිඩා, අහමඩ් අල් දෝසාරි?

383
00:19:03,599 --> 00:19:05,891
විත්තිකරු තර්ක කළේ යමෙකු බව ය
අත්අඩංගුවට ගත යුතුව තිබුණි

384
00:19:06,058 --> 00:19:07,891
සිවිල් වැසියන් ඝාතනය වූ නිසා.

385
00:19:08,058 --> 00:19:10,141
නැත. එම ප්රහාරය අනුමත විය.

386
00:19:10,308 --> 00:19:12,766
අපි වැඩි අවදානමක් ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමු
අල් දෝසාරි මහතා නිසා

387
00:19:12,933 --> 00:19:14,433
යුගය un pericol pentru SUA.

388
00:19:14,599 --> 00:19:16,933
සහ විත්තිකරු විසින් ආරම්භ කරන ලද ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරය?

389
00:19:17,099 --> 00:19:18,474
එය අනුමත නොකළේය.

390
00:19:18,641 --> 00:19:20,474
මම වහාම අනතුරු ඇඟවීමක් යැව්වෙමි

391
00:19:20,641 --> 00:19:22,099
මම ඒ පළාතේ ළමයි දැක්කම.

392
00:19:22,266 --> 00:19:25,766
විත්තිකාරිය තනිවම වෙඩි තැබීමට තීරණය කළාය.

393
00:19:27,058 --> 00:19:28,433
විනිශ්චය මණ්ඩලයේ කාන්තාවන් කී දෙනෙක් සිටීද?

394
00:19:28,599 --> 00:19:30,016
හය.

395
00:19:30,183 --> 00:19:32,599
ඇයට චෝදනා එල්ල වී ඇති බව අප කිව යුතුයි
ඇය කාන්තාවක් නිසා.

396
00:19:32,766 --> 00:19:35,391
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
අනික එහෙම උනානම් කමක් නෑ.

397
00:19:35,558 --> 00:19:36,599
ඇයි එහෙම නැත්තේ?

398
00:19:36,766 --> 00:19:39,433
නියමුවාට චෝදනා එල්ල වී නැත.
අණ දෙන නිලධාරීන් නැත. සියලුම මිනිසුන්.

399
00:19:39,683 --> 00:19:41,349
- අපි ඒක දන්නවද?
- පිටපත් පරීක්ෂා කරන්න.

400
00:19:41,516 --> 00:19:43,141
මම අනුමාන කළා ඔවුන් පිරිමි කියලා.

401
00:19:43,308 --> 00:19:46,516
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
අපි පැමිණිලි කරන බව කොමිසම සලකා බලයි.

402
00:19:46,683 --> 00:19:49,433
සහ ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේද?
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

403
00:19:50,849 --> 00:19:51,933
කිසිවක් නැත.

404
00:19:52,099 --> 00:19:54,474
මට සමාවෙන්න මොහොතකට

405
00:20:16,474 --> 00:20:17,558
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

406
00:20:17,724 --> 00:20:20,141
- හරියටම මොකක්ද?
- මාව රැවටීමට.

407
00:20:20,308 --> 00:20:21,474
මට ඔයාව අන්දන්න ඕන නෑ.

408
00:20:21,641 --> 00:20:23,683
- නෑ?
- නෑ. ඒක ලේසියි.

409
00:20:23,849 --> 00:20:25,349
හේයි.

410
00:20:25,683 --> 00:20:27,849
කාරණය කුමක්ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

411
00:20:28,016 --> 00:20:32,349
ලිංගය නැත්නම් බේස්බෝල් වගේ
පිත්තක් නැත.

412
00:20:32,516 --> 00:20:34,474
ඔබ එය ලබා ගත් විට ඔබ දැන ගනු ඇත.

413
00:20:34,641 --> 00:20:36,683
ගැඹුරු.

414
00:20:36,849 --> 00:20:38,016
ඒක වෙන දෙයක්.

415
00:20:38,641 --> 00:20:40,933
කාන්තාවකගේ තොල්,

416
00:20:41,266 --> 00:20:44,224
ඔබ කාන්තාවක් හැරවීමට සාර්ථක වූ විට,

417
00:20:44,891 --> 00:20:46,766
එය මිනිසෙකු මෙන් නොවේ.

418
00:20:46,933 --> 00:20:48,183
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

419
00:20:48,349 --> 00:20:50,224
එය ආක්‍රමණශීලී කිසිවක් නොවේ.

420
00:20:50,391 --> 00:20:51,974
සෑම දෙයක්ම සෙමින් සිදු වේ.

421
00:20:52,141 --> 00:20:53,558
සැකයෙන් පිරිලා.

422
00:20:56,391 --> 00:20:59,058
- ඔබට කැරීට රිදවීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ.

423
00:21:00,474 --> 00:21:01,891
ඔව්, ඔබට අවශ්ය වන්නේ එයයි.

424
00:21:02,058 --> 00:21:03,558
එහි දෙයක් නැත.
එයාට ඕන ඔයාව රිද්දන්න.

425
00:21:03,724 --> 00:21:05,224
බරපතලද? ඔහුට එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

426
00:21:05,391 --> 00:21:06,474
මා හරහා.

427
00:21:06,641 --> 00:21:08,183
ඔබ හරහා එය කරන්නේ කෙසේද?

428
00:21:09,558 --> 00:21:12,516
ඔහු විශේෂ නඩු පවරන්නෙක්. වෙන්ඩි ස්කොට්-කාර්.

429
00:21:13,599 --> 00:21:16,516
ඔව්. අනික අපි Lemond Bishop පස්සේ යන්නේ නැහැ.

430
00:21:16,683 --> 00:21:18,724
අපි විල් ගාඩ්නර් අනුගමනය කරනවා.

431
00:21:18,891 --> 00:21:22,766
- කුමක් සඳහා ද?
- අල්ලස්. විනිසුරුවන් සමඟ සංසර්ගය.

432
00:21:23,266 --> 00:21:25,974
- මම "සංයෝජනය" කිව්වද?
- ඔව්.

433
00:21:26,141 --> 00:21:28,099
මම කිව්වේ දූෂණය.

434
00:21:28,974 --> 00:21:30,724
මට ටැක්සියක් ගන්න වෙනවා.

435
00:21:31,058 --> 00:21:32,391
- මෙන්න සල්ලි.
- බිල්පත මා වෙතයි.

436
00:21:32,558 --> 00:21:35,058
නැහැ, මම හොඳින්.

437
00:21:35,224 --> 00:21:36,808
ඔබට සනීපද?

438
00:21:43,599 --> 00:21:47,266
මම කිව්වා මට තව ඕනේ කියලා
මාව නිදාගන්න බීම කිහිපයකට වඩා.

439
00:21:47,808 --> 00:21:49,724
ඊළගට?

440
00:21:49,891 --> 00:21:53,099
මම ඇගෙන් ඇහුවා කොහොමද කියලා
කාන්තාවකට ආදරය කිරීමට

441
00:21:54,391 --> 00:21:55,558
ඔහු කීවේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

442
00:21:56,558 --> 00:21:59,516
ඔබ වෙනස දකින බව,
ඔබ කලබල වන විට.

443
00:22:00,849 --> 00:22:03,266
ඔහුට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය වූවාද?

444
00:22:06,474 --> 00:22:09,099
එයාට ඕන උනේ මට මේක කරන්න.

445
00:22:23,849 --> 00:22:25,474
ඔයාට ස්තූතියි.

446
00:22:28,307 --> 00:22:29,891
ඉතින් ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

447
00:22:30,057 --> 00:22:31,974
කවුරුහරි මගේ ලිපිගොනු හරහා ගියා නම්.

448
00:22:32,266 --> 00:22:35,224
ඔබට මෙහි ඉතිහාසය ඇත.
එය විවෘත කර ඇති ගොනු මොනවාදැයි අපට පෙන්වයි.

449
00:22:35,391 --> 00:22:36,557
- කවදා ද?
- සෙනසුරාදා.

450
00:22:36,724 --> 00:22:37,766
ඉතිහාසය
සෙනසුරාදා

451
00:22:39,307 --> 00:22:40,766
නැහැ, සෙනසුරාදා කිසිවක් නැත.

452
00:22:41,516 --> 00:22:44,932
ඔබ ඔබේ වෙබ් කැමරාව ක්‍රියාත්මක කර තිබුණා,
නමුත් ඒ සියල්ල විය. එය කුමක්ද?

453
00:22:47,724 --> 00:22:49,182
ඔහු මොනවද කළේ කියලා

454
00:22:49,349 --> 00:22:51,432
කිසිවක් නැත.
මට අවශ්‍ය ශක්තිමත් මායිම් නිර්මාණය කිරීමටයි.

455
00:22:51,599 --> 00:22:54,224
මම හිතන්නේ ආච්චිට එයාව එපා වෙලා
අපගේ ජීවිතයේ කොටසක් වීමට,

456
00:22:54,391 --> 00:22:56,682
මට ඒ ගැන ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

457
00:22:56,849 --> 00:22:58,599
- තාත්තා අපිව ගන්න ඇයව එවනවා.
- මම දන්නවා.

458
00:22:58,766 --> 00:23:01,224
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
ඒත් මට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

459
00:23:01,391 --> 00:23:03,891
- ඔබට එය අපට නොලැබීමට අවශ්‍යද?
- ඔහු ඔබේ ලැප්ටොප් එකට ගියාද?

460
00:23:04,141 --> 00:23:05,182
කුමක් ද?

461
00:23:05,349 --> 00:23:07,682
- ආච්චි අම්මාගේ ලැප්ටොප් එකේ ඇවිද්දා.
- මම දන්නේ නැහැ.

462
00:23:08,057 --> 00:23:10,432
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි එකතු වෙනවා
හොඳයි මේ දවස්වල

463
00:23:10,599 --> 00:23:12,266
ඒ වගේම ජැකී අපිව අවුල් කරනවාට මම කැමති නැහැ.

464
00:23:12,432 --> 00:23:15,266
- ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?
- ඇය සිටියාදැයි මමවත් නොදනිමි.

465
00:23:15,432 --> 00:23:18,516
යතුරු ලබාගෙන මට දන්වන්න
ගැටළු තිබේ නම්.

466
00:23:18,682 --> 00:23:20,516
අම්මේ, එයා මොනවද බලන්නේ?

467
00:23:23,099 --> 00:23:27,557
මම හිතන්නේ ආච්චි
ඔහුට ඔබේ පියාගේ සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය අවශ්‍යයි.

468
00:23:27,724 --> 00:23:28,807
කුමක් ද?

469
00:23:29,307 --> 00:23:31,807
- අම්මේ, අපිට තව අවුරුදු හයක් නැහැ.
- මම දන්නවා. ඇය ඔබව දකින්නේ එලෙසයි.

470
00:23:31,974 --> 00:23:35,224
- ඔබ වැරදි කළ දේ සොයනවාද?
- මම දන්නේ නැහැ. හරි හරී?

471
00:23:35,391 --> 00:23:37,641
මට ඔවුන් ආරක්ෂිතව සිටීමට අවශ්‍යයි. එච්චරයි.

472
00:23:38,307 --> 00:23:39,516
ඔබට සැඟවීමට යමක් තිබේද?

473
00:23:41,682 --> 00:23:43,057
නැත.

474
00:23:47,474 --> 00:23:49,224
අම්මේ ඔයා හොඳින්ද

475
00:23:49,391 --> 00:23:51,307
ඔව්. මම...

476
00:23:53,141 --> 00:23:55,891
මම එය තේරුම් ගත යුතුයි
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

477
00:23:56,391 --> 00:23:58,516
අපි ආච්චි අනුගමනය කළ යුතුයි.

478
00:23:58,682 --> 00:24:00,141
මම දන්නවා

479
00:24:01,016 --> 00:24:02,641
ඇය බැල්ලියකි.

480
00:24:02,807 --> 00:24:04,641
ඔබගේ ඇමතුම ඉතා වැදගත් වේ.

481
00:24:04,849 --> 00:24:07,557
කරුණාකර රැඳී සිටින්න
සහ ඇමතුමට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත ...

482
00:24:07,724 --> 00:24:08,891
ඒ ඇයයි. ඒ ඇගේ කටහඬයි.

483
00:24:09,057 --> 00:24:10,849
පාන්, එලී.

484
00:24:12,682 --> 00:24:14,016
අපට සමාන අවශ්‍යතා ඇත.

485
00:24:14,182 --> 00:24:15,807
පාන්. කිරි නිෂ්පාදන.

486
00:24:15,974 --> 00:24:18,724
ඔබ වැඩිපුරම දුක් වින්දා
MyPlate ආකෘතිය අනුගමනය කරමින්.

487
00:24:18,891 --> 00:24:21,307
පාන් ප්‍රධාන තැනක් ගත්තේය
පිරමීඩයේ.

488
00:24:21,474 --> 00:24:23,057
දැන් ඒවා ධාන්ය වර්ග ලෙස හැඳින්වේ.

489
00:24:23,224 --> 00:24:25,182
- අපි මොනවද කරන්නේ?
- අපි ලොබිය ඒකාබද්ධ කරමු.

490
00:24:25,349 --> 00:24:27,599
එය උදව් නොවනු ඇත. එළවළු විලාසිතා වේ.

491
00:24:27,766 --> 00:24:30,182
කොංග්‍රසය පාලනය කරන ආහාර මොනවාද?

492
00:24:30,349 --> 00:24:35,016
ඔහුට ලැබෙන ආහාර මොනවාද?
වසරකට සහනාධාර බිලියන 3.5ක්?

493
00:24:35,182 --> 00:24:36,432
- බඩ ඉරිඟු.
- ඒක හරි.

494
00:24:36,599 --> 00:24:40,349
බඩ ඉරිඟු සෑම විටම පවතී
එළවළු ලෙස වර්ග කර ඇත.

495
00:24:40,516 --> 00:24:42,849
එය ධාන්ය වර්ගයක් වුවද.

496
00:24:44,724 --> 00:24:46,849
කොහොමද ජිනා

497
00:24:47,099 --> 00:24:48,724
හරි නෝනා

498
00:24:49,391 --> 00:24:51,766
ඔබ තවමත් ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වනවාද?

499
00:24:52,266 --> 00:24:53,557
ඔව්.

500
00:24:53,724 --> 00:24:55,474
එයාලත් එනවද?

501
00:24:55,932 --> 00:24:57,391
නැත.

502
00:25:00,474 --> 00:25:04,057
මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද? ඕනෑම?

503
00:25:06,599 --> 00:25:08,057
නැත.

504
00:25:10,016 --> 00:25:11,432
ඔයාට ස්තූතියි.

505
00:25:12,057 --> 00:25:13,641
සතුටින්.

506
00:25:13,807 --> 00:25:15,807
නැගිටින්න.

507
00:25:16,391 --> 00:25:19,182
සාජන් නෝරා හංසයා.
ගුවන් ව්යුහයන් නඩත්තු කිරීම.

508
00:25:19,349 --> 00:25:20,724
චූදිතයා ඔබේ සගයා විය

509
00:25:20,891 --> 00:25:22,391
- ඇඩිස් ගුවන් කඳවුරේ?
- ඔව්, සර්.

510
00:25:22,557 --> 00:25:25,057
ඔබේ සගයා කළේ කුමක්ද?
එදා උදේ?

511
00:25:25,474 --> 00:25:26,599
ඔහු ඇඩ්රිෆාන් රැගෙන ගියේය.

512
00:25:27,641 --> 00:25:30,141
මෙය භාවිතා කරන දිරිගැන්වීමකි

513
00:25:30,307 --> 00:25:32,057
- නින්ද ආබාධ සඳහා?
- ඔව්, සර්.

514
00:25:32,224 --> 00:25:33,932
- එය ඔබව අවදියෙන් තබයි.
- ඔව්, සර්.

515
00:25:34,099 --> 00:25:36,474
නමුත් එය අධික ලෙස උත්තේජනය කරයි,
ඔබව ප්‍රතික්‍රියා කරයි...

516
00:25:36,641 --> 00:25:40,141
- මම විරුද්ධයි. ඊටත් වඩා.
- මම නැවත කියමි.

517
00:25:40,307 --> 00:25:43,141
ඔබට අවවාද කර ඇත
Adriphan හි අතුරු ආබාධ සමඟද?

518
00:25:43,307 --> 00:25:46,057
ඔව් සර්. එය ඔබව කලබලයට පත් කරයි.

519
00:25:46,224 --> 00:25:47,932
ඔබ උත්තේජක වලට ඉතා ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දක්වයි.

520
00:25:48,099 --> 00:25:50,016
ස්තූතියි, සැරයන්.

521
00:25:51,766 --> 00:25:54,932
සාජන් එල්කින්ස් පෙති ගත්තේ කොහෙන්ද?

522
00:25:57,099 --> 00:26:01,099
- ඔවුන් මගේ විය.
- ඔබට ඔවුන් සඳහා වට්ටෝරුවක් තිබේද?

523
00:26:02,849 --> 00:26:04,099
- නැහැ.
- නමුත් ගන්න

524
00:26:04,266 --> 00:26:05,932
අධික උත්තේජක බලපෑමක් ඇති පෙති?

525
00:26:06,099 --> 00:26:07,724
- ඔව්.
- ඇයි?

526
00:26:07,891 --> 00:26:11,516
සමහර විට අපි ද්විත්ව වැඩ මුර වැඩ කරනවා,
නඩත්තු කිරීමට.

527
00:26:11,682 --> 00:26:13,724
මට අවදියෙන් සිටිය හැකි එකම මාර්ගය එයයි.

528
00:26:13,891 --> 00:26:16,307
අතුරු ආබාධ ඇතිවීමේ අවදානම ඔබ පිළිගන්නවාද?

529
00:26:16,474 --> 00:26:17,974
- මම විරුද්ධයි.
- මම නැවත කියමි.

530
00:26:18,557 --> 00:26:21,641
ඔබ එසේ නොකළ බව ප්‍රකාශ කළා
පෙති සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුව.

531
00:26:21,807 --> 00:26:23,432
ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

532
00:26:23,599 --> 00:26:25,057
කොහෙන් ද?

533
00:26:25,224 --> 00:26:27,141
ඔබ ඖෂධවේදියෙකුගෙන් ඒවා ලබා නොගත්තේ නම්,

534
00:26:27,307 --> 00:26:28,932
ඔබ ඒවා කොහෙන් හෝ ලබා ගත්තා.

535
00:26:31,766 --> 00:26:32,891
මම නොකියනවාට කැමතියි.

536
00:26:33,057 --> 00:26:34,641
ඒ වගේම මම අහන්නේ නැහැ.

537
00:26:34,974 --> 00:26:36,349
යුනිට් එකේ කෙනෙක්ගෙන් නෝනා.

538
00:26:36,516 --> 00:26:37,557
වෙන කෙනෙක් ගත්තා

539
00:26:37,724 --> 00:26:38,807
- පෙති?
- ඔව්.

540
00:26:38,974 --> 00:26:41,349
ඒක දන්න දෙයක්
Adriphan ගන්නවා කියලා

541
00:26:41,516 --> 00:26:43,391
හැමෝම විසින්
ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවන්ගේ සිට...?

542
00:26:43,557 --> 00:26:45,766
මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමියනි.
එය අනුමාන කෙරේ.

543
00:26:45,932 --> 00:26:47,974
මම හිතන්නේ ඒක කිසිසේත්ම අනුමානයක් නෙවෙයි.

544
00:26:48,141 --> 00:26:50,599
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය.
- සමාවෙන්න, විනිසුරුතුමිය.

545
00:26:50,766 --> 00:26:51,932
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

546
00:27:00,391 --> 00:27:03,557
මගේ දෙමාපියන්ට නිතරම අවශ්ය විය
නීතිඥයෙක් වෙන්න.

547
00:27:03,724 --> 00:27:05,599
නමුත් ඔබ කැරලිකාරයෙක් විය.

548
00:27:06,016 --> 00:27:09,724
මම විත්තියේ නීතිඥයෙක් වෙන්න උත්සාහ කළා,

549
00:27:09,891 --> 00:27:13,641
නමුත් මම එය තේරුම් ගත්තා
මම වැරදිකාරයන්ට කැමති නැහැ කියලා.

550
00:27:14,391 --> 00:27:16,224
- ඔබ එයට කැමති බව නොවේ.
- හොඳයි, ඔව්.

551
00:27:16,391 --> 00:27:18,182
මම ඔවුන්ට නමස්කාර කරමි. ඒකයි මම මෙහෙ වැඩ කරන්නේ.

552
00:27:19,182 --> 00:27:21,849
- ඒක හරි යන්නේ නැහැ නේද?
- නැහැ.

553
00:27:22,016 --> 00:27:24,849
මාව අයින් කරනකොට මම ඉඳගෙන හිටියේ මේකයි.

554
00:27:25,016 --> 00:27:27,099
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

555
00:27:31,182 --> 00:27:34,349
- ඔයාට ළමයි ඉන්නවද ඩයන්?
- නැහැ.

556
00:27:34,516 --> 00:27:37,099
ඔවුන්ව ඇති දැඩි කිරීමට හොඳම ක්‍රමය බව මම දැන සිටියෙමි,

557
00:27:37,266 --> 00:27:40,224
ඔවුන්ට හරියටම කියන්නට විය
මම ඔවුන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද,

558
00:27:40,391 --> 00:27:41,599
කොහොමද හැසිරෙන්නේ කියලා

559
00:27:41,766 --> 00:27:44,641
සහ කුමක් කළ යුතුද යන්න
මගේ යහපත් කරුණාව නැවත ලබා ගැනීමට.

560
00:27:44,807 --> 00:27:47,891
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ ඔයාට කරුණාව තියෙනවා කියලා.
හදිසියේම, මට තවත් නැත.

561
00:27:49,224 --> 00:27:52,057
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔබේ සහකරු.

562
00:27:52,224 --> 00:27:54,349
කැමැත්ත. ඇත්තටම එයා දැන් උසාවි.

563
00:27:54,516 --> 00:27:56,057
මම ඔහුට කියනවා ඔබ ඔහුව සොයා බැලුවා.

564
00:27:57,641 --> 00:28:01,391
ඩයන්, මම පරීක්ෂණයක් කරනවා
අධිකරණ දූෂණ සම්බන්ධයෙන්.

565
00:28:01,557 --> 00:28:02,974
ක්‍රියාකාරී විනිසුරුවරුන් තිදෙනෙකි

566
00:28:03,141 --> 00:28:05,432
ගෙවනු ලබන අය
ඔවුන්ගේ තීරණ වෙනුවට.

567
00:28:06,057 --> 00:28:07,599
බරපතලද?

568
00:28:07,849 --> 00:28:08,974
WHO?

569
00:28:10,099 --> 00:28:13,557
ප්රධාන භූමිකාව බව අපි විශ්වාස කරමු
අල්ලස විල් ගාඩ්නර් ය.

570
00:28:15,932 --> 00:28:18,599
දැනගන්න ලැබීම සතුටක්
මගේ මුදල් වියදම් කරන ආකාරය

571
00:28:18,766 --> 00:28:20,807
ගාඩ්නර් මහත්තයාට බදාදා ගේමක් තියෙනවා

572
00:28:20,974 --> 00:28:22,807
වෙනත් නීතිඥයන් සහ විනිසුරුවන් සමඟ.

573
00:28:22,974 --> 00:28:25,432
මෙම තරගවලදී,
සමහර බුකිකරුවන්ට ඉදිරිපත් කළා

574
00:28:25,599 --> 00:28:27,307
නීති විරෝධී ඔට්ටු ඇල්ලීම සඳහා.

575
00:28:27,474 --> 00:28:30,391
ජූරි සභාව ඉක්මනින් ඉහළ කොටස් වෙත ඇදී යයි,

576
00:28:30,557 --> 00:28:34,057
එම අවස්ථාවේදී ආයතනය අපගේ ණය අවලංගු කරයි

577
00:28:34,224 --> 00:28:35,474
අනුග්රහය වෙනුවට.

578
00:28:35,641 --> 00:28:38,099
මම නඩු පවරන්නන් ගැන යමක් දුටුවෙමි,
ස්කොට් කාර් මෙනවිය,

579
00:28:38,266 --> 00:28:40,307
චෝදනා සත්‍ය ලෙස සැලකීමට නැඹුරු වේ.

580
00:28:40,474 --> 00:28:42,682
ඔබේ දෑත් පිරිසිදු බව අපි දනිමු ඩයන්.

581
00:28:44,266 --> 00:28:45,641
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

582
00:28:47,266 --> 00:28:49,141
ඔයා හරි.

583
00:28:49,432 --> 00:28:52,016
ඔබේ දෑත් පිරිසිදුදැයි අපි නොදනිමු.

584
00:28:52,182 --> 00:28:56,807
ඔබට එය අපට ඔප්පු කළ හැකිය
අප සමඟ සහයෝගයෙන්.

585
00:28:58,557 --> 00:29:00,974
බලන්න, මගේ ප්රියතම.

586
00:29:01,349 --> 00:29:02,474
- කැරී.
- කාලින්ද.

587
00:29:03,641 --> 00:29:05,974
- ඔබ ආරක්ෂිතව ගෙදර ආවාද?
- ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

588
00:29:06,141 --> 00:29:07,182
හැන්ගෝවර්.

589
00:29:07,349 --> 00:29:08,891
ලස්සන ජැකට්.

590
00:29:09,057 --> 00:29:10,974
ඔයාට ස්තූතියි. මම හිතන්නේ එය එකම සමාගමක්.

591
00:29:13,641 --> 00:29:16,599
- ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

592
00:29:26,932 --> 00:29:29,349
- කෝ විල්?
- උද්යානය.

593
00:29:35,141 --> 00:29:36,807
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

594
00:29:42,682 --> 00:29:44,391
ඔබ විමර්ශනය කරමින් සිටී.

595
00:29:44,557 --> 00:29:45,849
මම දන්නවා ඔවුන් එය මෘදු ලෙස අත්හැරියා.

596
00:29:46,016 --> 00:29:47,349
ඔවුන් ඇයට ඉඩ දුන්නේ නැත.

597
00:29:47,516 --> 00:29:51,599
පීටර් ෆ්ලොරික් එය නම් කළේය
විශේෂ අභිචෝදක වෙන්ඩි ස්කොට්-කාර්.

598
00:29:51,766 --> 00:29:53,516
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- ඔහු මෙහි සිටියා,

599
00:29:53,682 --> 00:29:55,766
මාව ඔයාට විරුද්ධව හරවන්න හදනවා.

600
00:29:57,141 --> 00:29:58,682
ඒ Lemond Bishop.

601
00:29:58,849 --> 00:30:00,807
- එයා මාව පාවිච්චි කරන්න හදනවා...
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

602
00:30:00,974 --> 00:30:03,599
- අපි අත්හැරිය යුතුයි ...
- ඒක නෙවෙයි. ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.

603
00:30:03,766 --> 00:30:06,766
- මම එහෙම කිව්වේ ඔයාව බය කරන්න.
- ඔවුන් යමක් සොයාගත්තා.

604
00:30:06,932 --> 00:30:09,349
අධිකරණ දූෂණය.

605
00:30:10,266 --> 00:30:11,682
කුමක් ද?

606
00:30:12,307 --> 00:30:15,057
බදාදා රාත්‍රී පැසිපන්දු ක්‍රීඩා.

607
00:30:15,224 --> 00:30:18,266
ඔබ විනිශ්චයකරුවන්ට ඉදිරිපත් කරන බව සිතන්න
ඔට්ටු අල්ලන්නන්.

608
00:30:18,432 --> 00:30:20,724
- කුමක් ද?
- ජූරි සභාව ක්‍රීඩා සඳහා ඔට්ටු අල්ලයි,

609
00:30:20,891 --> 00:30:23,474
මට ගෙවන්න බැහැ
පොත් තබන්නන් ඔවුන්ගේ ණය නිදහස් කරති

610
00:30:23,641 --> 00:30:24,849
කුඩා වාක්යයක් සඳහා.

611
00:30:25,016 --> 00:30:29,057
ඔයා මට මොකුත් කියනවට මම කැමති නෑ

612
00:30:29,474 --> 00:30:31,891
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ එය හැසිරවීමටයි.

613
00:30:32,057 --> 00:30:35,807
මම සමාගමට යන්න දෙන්නේ නැහැ
මෙහෙයුමක් හේතුවෙන් මිටියාවත.

614
00:30:35,974 --> 00:30:37,641
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

615
00:30:37,807 --> 00:30:39,391
කාරණය එය නොවේ.

616
00:30:40,641 --> 00:30:42,807
එය අවසන් කරන්න.

617
00:30:46,391 --> 00:30:48,224
ඒකට තිත තියන්න.

618
00:30:48,641 --> 00:30:49,807
- මම දාන්නද...?
- ඇලිසියා.

619
00:30:53,307 --> 00:30:57,474
පීටර් ෆ්ලොරික්ට ඔයාව මරන්න ඕන
fiindcă te culci cu soția lui.

620
00:30:57,641 --> 00:30:59,807
මට බොරු කියන්න එපා.

621
00:30:59,974 --> 00:31:01,307
ඒක වැරදියි.

622
00:31:01,932 --> 00:31:03,599
ඔබ ඇගේ ලොක්කා ය.

623
00:31:03,766 --> 00:31:05,599
ඔහු නීතිපතිවරයාය.

624
00:31:05,766 --> 00:31:09,349
වරදක් නොවුනත්,
එය මෝඩයි.

625
00:31:12,474 --> 00:31:15,182
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ නිදාගැනීම නවත්වන්න.

626
00:31:15,557 --> 00:31:17,516
ඔබට මාව තේරෙනවාද?

627
00:31:31,224 --> 00:31:33,224
මහත්වරුනි, ඔබ ධාන්ය වර්ග.

628
00:31:33,724 --> 00:31:35,599
එළවළුවක් නොවේ.

629
00:31:35,765 --> 00:31:38,682
ඇත්ත වශයෙන්ම, එළවළු වැඩිපුර ඇත
ඇසුරු කළොත් දිනන්න

630
00:31:38,849 --> 00:31:40,099
අනෙක් අතට වඩා.

631
00:31:40,265 --> 00:31:43,224
මේ නිසා ඔබව MyPlate වෙතින් ඉවත් කර ඇත.

632
00:31:43,807 --> 00:31:45,224
කෝ ඉරිඟු

633
00:31:45,390 --> 00:31:48,099
එය එළවළු සඳහා හඳුන්වා දෙනු ලැබේ.

634
00:31:48,265 --> 00:31:50,849
නමුත් අපට එය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි,

635
00:31:51,265 --> 00:31:52,682
මේ සමඟ.

636
00:31:52,849 --> 00:31:54,474
මුළු ශරීරයටම ආහාර සහිත මේසයක්,

637
00:31:54,640 --> 00:31:58,599
පළතුරු කොටස් සමඟ,
කිරි, පාන් සහ මෙහි,

638
00:31:58,974 --> 00:32:00,515
බඩ ඉරිඟු හදවත සඳහා වේ.

639
00:32:00,682 --> 00:32:02,015
වැදගත් තැනක්.

640
00:32:02,182 --> 00:32:04,682
වැදගත්කම පිළිබිඹු කිරීමට
ඇමරිකානු ආහාර වේලෙහි.

641
00:32:05,182 --> 00:32:09,140
නැවත සිතා බැලීම හොඳය
වත්මන් ආහාර වගුව.

642
00:32:09,307 --> 00:32:12,807
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
කොංග්‍රසය දිරිමත් කිරීමට...

643
00:32:19,265 --> 00:32:21,682
- එලී, හලෝ, ඔබට කොහොමද?
- මම සනීපෙන්.

644
00:32:21,849 --> 00:32:23,015
ඉතින් ඔයා මෙතන…

645
00:32:23,182 --> 00:32:24,890
- සමහර මිතුරන් සමඟ කතා කිරීමට.
- දුම්රිය ස්ථානය.

646
00:32:25,057 --> 00:32:26,599
- ඇත්තටම? කොච්චර හුරතල්ද.
- ආතර්, හලෝ.

647
00:32:26,807 --> 00:32:28,390
ඔබ බෝට්ටුවට බඩ ඉරිඟු ගෙන ඒමට උත්සාහ කරනවාද?

648
00:32:28,557 --> 00:32:30,140
- පවතින?
- ඔයා සමග.

649
00:32:30,515 --> 00:32:32,390
- ඒක කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදනයක් නේද?
- දුම්රිය ස්ථානය.

650
00:32:32,557 --> 00:32:34,224
- අපිට අවබෝධයක් තියෙනවා.
- ඇත්තටම?

651
00:32:34,390 --> 00:32:36,890
- චීස් සහ පළතුරු.
- අපි එකිනෙකා තේරුම් ගත්තේ එලෙසයි.

652
00:32:38,099 --> 00:32:40,890
ඔබ මිය ගිය විට
ආචාරශීලීව කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

653
00:32:42,724 --> 00:32:44,474
ඔබේම වළ හාරන්න.

654
00:33:05,890 --> 00:33:07,890
අපි හිතන්නේ ඔබ Ventura සමඟ ගනුදෙනු කළ යුතුයි.

655
00:33:08,057 --> 00:33:09,140
ඇයි?

656
00:33:09,307 --> 00:33:10,974
ලිංගිකත්වය සමඟ ඔබම කටයුතු කරන්න.

657
00:33:11,140 --> 00:33:13,099
අර්ථකථනය කිරීමට අපි බිය වෙමු

658
00:33:13,265 --> 00:33:15,015
අපි ඔහුට අමාරු නම්.

659
00:33:15,265 --> 00:33:16,599
මට තේරුණා.

660
00:33:16,765 --> 00:33:18,724
නැගිටින්න.

661
00:33:19,599 --> 00:33:22,432
නැවත පැමිණීමට ස්තූතියි,
ලුතිනන් වෙන්චුරා.

662
00:33:22,932 --> 00:33:26,349
ඔබ ප්‍රකාශ කළේ ප්‍රමාදයක් නොමැති බවයි

663
00:33:26,515 --> 00:33:28,557
තීරණ ගැනීමේ දාමය සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේදී,

664
00:33:28,724 --> 00:33:31,599
ඒ නිසා
සාජන් එල්කින්ස් අතිශයෝක්තියක් කළාද?

665
00:33:31,765 --> 00:33:33,265
ඔව් සර්.

666
00:33:34,099 --> 00:33:37,307
හොඳයි. ඒ නිසා...

667
00:33:38,057 --> 00:33:39,515
හොඳයි.

668
00:33:40,765 --> 00:33:44,932
ප්‍රමාදයන් සිදුවී ඇත
අතීතයේ සම්ප්රේෂණය?

669
00:33:45,099 --> 00:33:46,932
කලින් තිබුණා නම්? ඔව්.
නමුත් මෙහි තත්ත්වය එය නොවේ.

670
00:33:47,349 --> 00:33:49,849
සැරයන් එල්කින්ස් නියෝගය නොසලකා හැරියේය.

671
00:33:50,474 --> 00:33:54,307
මට තේරෙනවා. ඒ නිසයි ඔබ ආරම්භ කළේ
වසන්තයේ අන්තර්ජාල පෙත්සමක්

672
00:33:54,474 --> 00:33:56,849
ඔබ ඒකාබද්ධතාවයට විරුද්ධ වන
සබ්මැරීනයේ කාන්තාවන්?

673
00:33:57,015 --> 00:33:58,349
කාන්තාවන් නියෝග පිළිපදින්නේ නැති බව?

674
00:33:58,515 --> 00:34:01,432
- මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමියනි. අදාළත්වය.
- EU...

675
00:34:01,640 --> 00:34:03,724
පිළිගත්තා නම්.

676
00:34:04,099 --> 00:34:06,640
ලුතිනන් වෙන්චුරා,
ඔබ මීට පෙර වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ වැඩ කර තිබේද?

677
00:34:06,807 --> 00:34:08,390
-ලා SAA?
- ඔව්, නිසැකවම.

678
00:34:08,557 --> 00:34:11,432
ඔබට වැඩ කිරීමේදී කිසිදු ගැටළුවක් නොතිබුණි
කාන්තා NCOs සමඟද?

679
00:34:11,599 --> 00:34:13,724
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඇයි?

680
00:34:15,182 --> 00:34:16,974
මොකද මම ඔයාගෙන් ඇහුවා.

681
00:34:17,515 --> 00:34:21,140
ලුතිනන් වෙන්චුරා,
කවුද සාජන් මොන්ටෝයා

682
00:34:22,265 --> 00:34:25,515
සාජන් මොන්ටෝයා මෙහෙයුම්කරු විය
පසුගිය වසරේ SAA හි.

683
00:34:25,682 --> 00:34:26,807
එය ඉවත් කර ඇත.

684
00:34:26,974 --> 00:34:28,640
- ඔබ ඇය ගැන පැමිණිලි කළ නිසා?
- නැහැ.

685
00:34:28,807 --> 00:34:31,057
- ඇය කලබල විය.
- ඉතින් ඔබ ඇයව ආදේශ කළා.

686
00:34:31,224 --> 00:34:33,182
මම හමුදාපතිට කිව්වා
ඔහු එය ආදේශ කළේය.

687
00:34:33,349 --> 00:34:34,807
මට තේරුණා.

688
00:34:35,515 --> 00:34:38,182
NCO කීයක් සමඟ
ඔබ සිද්ධියක් නොමැතිව වැඩ කළාද?

689
00:34:38,349 --> 00:34:40,099
දුසිම් ගණනක්. එය මගේ පළමු සිදුවීමයි.

690
00:34:40,599 --> 00:34:44,057
- කාන්තාවක්?
- ඔව්, නමුත් එය හදිසි අනතුරකි.

691
00:34:44,224 --> 00:34:46,765
ඉතින් ඒක අහම්බයක්,
ඔබ NCO දුසිම් ගණනක් සමඟ වැඩ කළත්

692
00:34:46,932 --> 00:34:49,432
වසර ගණනාවක් පුරා,
මෙම කාන්තාවන් දෙදෙනා ගැන ඔබට පැමිණිලි තිබේද?

693
00:34:49,599 --> 00:34:52,015
- ඔව්, සර්.
- ඔබ දැන් වැඩ කරන්නේ කා සමඟද?

694
00:34:52,182 --> 00:34:55,140
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- Elkins ප්රතිස්ථාපනය කිරීමෙන් පසුව.

695
00:34:55,307 --> 00:34:56,849
- මම විරුද්ධයි.
- එය පිළිගනු ලැබේ.

696
00:34:58,974 --> 00:35:01,849
දැන් ඔයා වැඩ කරන්නේ වෙන කෙනෙක් එක්ක,
සාජන් එල්කින්ස් සමඟ නොවේ,

697
00:35:02,099 --> 00:35:03,140
ඔබට පැමිණිලි තිබේද?

698
00:35:03,307 --> 00:35:04,682
නැහැ, මම මිනිසුන් සමඟ හොඳින් වැඩ කරනවා.

699
00:35:04,849 --> 00:35:07,890
නියෝජ්ය සැරයන් එල්කින්ස්
ඔහු පිරිමි හෝ ගැහැණු

700
00:35:10,515 --> 00:35:11,765
මිනිසා.

701
00:35:12,849 --> 00:35:14,474
මට තේරුණා.

702
00:35:15,224 --> 00:35:17,349
අවංකකමට ස්තූතියි.

703
00:35:20,974 --> 00:35:24,557
- හායි, ජැකී.
- ඇලිසියා. මම ...

704
00:35:24,724 --> 00:35:28,140
- මගේ යතුර අගුලු දමා ඇත.
- මම දන්නවා.

705
00:35:29,890 --> 00:35:32,474
- ඔබ යාල වෙනස් කළාද?
- ඔව්.

706
00:35:33,099 --> 00:35:34,807
- ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?
- ෂුවර්.

707
00:35:34,974 --> 00:35:36,307
මට ඔයාව තවත් මෙතන ඕන නෑ.

708
00:35:38,515 --> 00:35:41,224
මම සැක් සහ ග්‍රේස් ගන්නවාට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

709
00:35:41,390 --> 00:35:44,057
නැහැ, නමුත් මට එය පාලනය කළ නොහැක
පීටර්ට ඔයාගෙන් මොනවද ඕන

710
00:35:44,224 --> 00:35:46,307
- ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?
- නමුත් මට මගේ නිවස පාලනය කළ හැකිය.

711
00:35:46,599 --> 00:35:48,474
මම කැමති නෑ ඔයා මෙහෙ එනවට ජැකී.

712
00:35:48,640 --> 00:35:50,640
මම කැමති නැහැ ඔයා මගේ දේවල් හරහා යනවට.

713
00:35:50,807 --> 00:35:52,432
ඔබ මගේ පරිගණකයට ඇතුළු වීමට මට අවශ්‍ය නැත.

714
00:35:55,265 --> 00:35:58,265
- ඔබ ඔබේ දරුවන්ට රිදවනවා.
- සමහරවිට එහෙමයි.

715
00:35:58,515 --> 00:36:03,099
නමුත් එය මා සහ ඔවුන් අතරයි.
ඔබට කියන්නට දෙයක් නැත.

716
00:36:03,265 --> 00:36:05,849
මම ඔබ සමඟ ආරක්ෂිත නැහැ.

717
00:36:07,140 --> 00:36:09,474
එන්න ජැකී
ඔබ භාවිතා කරන උපක්‍රම මොනවාදැයි බැලීමට.

718
00:36:09,640 --> 00:36:12,099
ඔබට මට රිදවිය හැක්කේ කුමක් ද?

719
00:36:12,599 --> 00:36:16,265
- Zach ඉන්නේ Eli Gold ගේ දුව එක්ක.
- දෙවියනේ, ඒක භයානකයි.

720
00:36:16,432 --> 00:36:19,265
ඔවුන් ඔබේ නිදන කාමරයේ සිටියා.

721
00:36:19,515 --> 00:36:21,224
මම වාඩි විය යුතුද?

722
00:36:21,390 --> 00:36:24,224
ග්රේස් නිදන කාමරයේ අගුලු දමා ඇත
භාවනා කරන්නා සමඟ.

723
00:36:24,390 --> 00:36:26,432
ඔයා ඇත්ත කියන්න ජැකී.

724
00:36:26,599 --> 00:36:29,765
- ග්‍රේස්ගේ දොරට අගුලක් නැත.
- ඔහු ඇයව පුටුවකින් අවහිර කරයි.

725
00:36:29,932 --> 00:36:31,849
මා දෙස බලන්න, ජැකී.

726
00:36:32,265 --> 00:36:34,349
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න

727
00:36:35,557 --> 00:36:37,307
ඔබට තවදුරටත් රිදවීමට බලයක් නැත.

728
00:36:40,974 --> 00:36:42,765
ඔවුන් ඔබේ දරුවන්.

729
00:36:42,932 --> 00:36:44,349
ඔබ ඔවුන්ගේ මව විය යුතුය.

730
00:36:44,515 --> 00:36:46,307
සුභ රාත්‍රියක්, ජැකී.

731
00:37:00,515 --> 00:37:01,974
Zach?

732
00:37:02,140 --> 00:37:03,640
හායි අම්මේ මොකද වෙන්නේ

733
00:37:03,807 --> 00:37:06,474
ජැකී ඔබව තාත්තාගේ ළඟට ගෙන යනවද?

734
00:37:06,849 --> 00:37:08,182
ඔව්. ඇයි?

735
00:37:08,349 --> 00:37:11,307
ඔබේ කබාය ගන්න. මට ඔයාට කාර් එකක් ගන්න දෙන්න.

736
00:37:21,683 --> 00:37:24,308
නැහැ, මට තේරෙනවා. සම්බන්ධව සිටින්න.

737
00:37:24,474 --> 00:37:25,974
ඔයාට ස්තූතියි.

738
00:37:26,141 --> 00:37:27,433
එය එතරම් හොඳ ශබ්දයක් නොවීය.

739
00:37:27,599 --> 00:37:29,183
අපි චීස් කර්මාන්තයෙන් විශ්‍රාම ගත්තා.

740
00:37:29,349 --> 00:37:31,183
කිරි ගොවීන්ට වෙනසක් අවශ්‍යයි.

741
00:37:31,349 --> 00:37:33,433
මම ස්ටේසි හෝල් එක්ක යනවා.

742
00:37:33,599 --> 00:37:36,016
මම ඔවුන්ට කිව්වා එය තාර්කික නොවන බව,
ඇය පලතුරු ද නියෝජනය කරන බව,

743
00:37:36,183 --> 00:37:39,891
නමුත් ඔවුන් එය සැලසුමක් ලෙස සැලකූහ
විකාර, ඔහු මට වඩා තේරුමක් ඇත.

744
00:37:40,349 --> 00:37:42,058
මට බොන්න මොනවා හරි ඕන.

745
00:37:42,558 --> 00:37:43,683
ගොරවන්න එපා.

746
00:37:43,849 --> 00:37:46,058
ඇයි නැත්තේ?
මට පොඩි කෙඳිරියක් වටිනවා නේද?

747
00:37:46,224 --> 00:37:48,058
මිලියන හතරක් පහක්
ඔබ වෙනුවෙන් වසරකට?

748
00:37:48,224 --> 00:37:50,016
නෝරා, ඇයි මට අවුල්ද?

749
00:37:50,183 --> 00:37:51,974
ඔවුන්ව ආපසු ගෙනෙන්න.

750
00:37:52,183 --> 00:37:54,308
ඔයා හරි.
මගේ ඔළුවේ තිබුණේ කුමක්ද?

751
00:37:54,474 --> 00:37:56,516
ජීවිතයේ සාර්ථක වන්නේ පිරිමින් පමණක්ද?

752
00:37:56,683 --> 00:37:59,308
පළමු බාධකයේදී ඔවුන් අඬන්න පටන් ගන්නවාද?

753
00:37:59,474 --> 00:38:02,433
මම අඬන්නේ නැහැ. මම...

754
00:38:04,891 --> 00:38:07,058
මම මහන්සියි

755
00:38:07,474 --> 00:38:09,016
ඒක කරන්න අමාරුයි.

756
00:38:09,183 --> 00:38:11,224
මම රෑට නිදා ගන්නේ නැහැ.
මම දිගටම ඔරලෝසුව දෙස බලමි.

757
00:38:11,391 --> 00:38:13,599
මම වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්නේ නැහැ
එය කාලය නාස්තියකි

758
00:38:13,766 --> 00:38:15,891
හිස් ඇස්වලින් කාලය නාස්ති කරනවා.

759
00:38:18,474 --> 00:38:19,766
ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක ඉවත් විය හැක.

760
00:38:19,933 --> 00:38:22,224
අනුකම්පාවෙන් මට විනාඩියකට අඬන්න දෙනවද?

761
00:38:22,391 --> 00:38:24,391
ඔව්, මට සමාවෙන්න.

762
00:38:25,058 --> 00:38:27,766
මම පැරදෙනවාට කැමති නැහැ.

763
00:38:29,391 --> 00:38:33,349
කාලය පැමිණෙන බව මම දැන සිටියෙමි
දේවල් පහළට යන විට.

764
00:38:34,224 --> 00:38:36,058
එය දැන් නම්?

765
00:38:40,183 --> 00:38:44,891
එලී, අපි පැය කිහිපයක් මෙහි කොඳුරන්නෙමු.

766
00:38:46,349 --> 00:38:48,058
අපි බොන්න යනවා.

767
00:38:48,766 --> 00:38:49,933
මම ඔයාව ටැක්සියට එක්කන් එන්නම්.

768
00:38:50,099 --> 00:38:52,141
ඔබ නිදාගනු ඇත.

769
00:38:52,308 --> 00:38:54,099
උදෑසන ඔබට සනීප නොවනු ඇත.

770
00:38:54,266 --> 00:38:57,183
ඔබ පරක්කු විය හැක, නමුත් ඔබට තවමත් පැමිණිය හැකිය.

771
00:38:57,349 --> 00:39:00,099
අපි වාඩිවෙලා කතා කරමු.

772
00:39:00,433 --> 00:39:02,766
ඔබ මෙතෙක් අපට හොඳින් සැලකුවා.

773
00:39:02,933 --> 00:39:05,766
- නැහැ.
- හොඳයි, ඔව්. මට විරුද්ධ වෙන්න එපා.

774
00:39:06,308 --> 00:39:09,433
ඔබ දක්ෂයි
එහෙත් ඔබ දෙවියන් වහන්සේගේ දූතයා නොවේ.

775
00:39:10,224 --> 00:39:13,349
අපි වාඩිවෙලා කතා කරමු.
අපි සැලැස්මක් හදන්නම්.

776
00:39:13,849 --> 00:39:18,433
ස්ටේසි හෝල් මේ දවසට ශාප කරයි,
cu siguranśă.

777
00:39:19,933 --> 00:39:23,099
නමුත් දැනට...

778
00:39:26,224 --> 00:39:28,349
ජූරි සභිකයන්,
ඔබ තීන්දුවකට පැමිණ තිබේද?

779
00:39:31,474 --> 00:39:33,974
සාජන්ට් රෙජිනා එල්කින්ස්, කරුණාකර නැගී සිටින්න.

780
00:39:40,683 --> 00:39:45,141
“එක්සත් ජනපද එදිරිව සාජන්ට් නඩුවේදී
ඊ එල්කින්ස් රැජින,

781
00:39:45,308 --> 00:39:47,433
මිනීමැරුම් චෝදනාව සඳහා
118 වගන්තිය යටතේ

782
00:39:47,599 --> 00:39:50,474
හමුදා යුක්තිය සංග්‍රහයෙන්,
පළමු චෝදනාව,

783
00:39:50,641 --> 00:39:53,141
අපි චූදිතයා වැරදිකරු බව දකිමු.

784
00:39:54,141 --> 00:39:55,474
For the murder charge

785
00:39:55,641 --> 00:39:58,891
118 වගන්තිය යටතේ
අධිකරණ සංග්‍රහයෙන්, අංක දෙක,

786
00:39:59,058 --> 00:40:01,891
අපි චූදිතයා වැරදිකරු බව දකිමු.

787
00:40:02,766 --> 00:40:03,808
Pentru acuzația de crimă

788
00:40:03,974 --> 00:40:06,974
118 වගන්තිය යටතේ
අධිකරණ සංග්‍රහයෙන්, අංක තුන,

789
00:40:07,141 --> 00:40:10,099
අපි චූදිතයා වැරදිකරු බව දකිමු.

790
00:40:10,266 --> 00:40:11,308
මිනීමැරුම් චෝදනාවට

791
00:40:11,474 --> 00:40:14,433
අධිකරණ සංග්‍රහයේ 118 වගන්තියට අනුව,
අංක හතර,

792
00:40:14,849 --> 00:40:17,641
අපි චූදිතයා වැරදිකරු බව දකිමු."

793
00:40:26,308 --> 00:40:27,766
ඔබ එය අසාධාරණ ලෙස දුටුවාද?

794
00:40:36,308 --> 00:40:37,683
ඔව්.

795
00:40:37,849 --> 00:40:40,516
- ඇයි?
- ඔහු බිල්ලෙක් විය.

796
00:40:40,683 --> 00:40:43,683
ඒක තිබ්බ නිසා වහලා
බිල්ලෙකු ලෙස භාවිතා කරයි

797
00:40:43,849 --> 00:40:46,683
- සාවද්‍ය ඩ්‍රෝන වැඩසටහනක් සඳහා.
- නැහැ.

798
00:40:46,849 --> 00:40:48,558
ඇය වැරදි නිසා ඇය වරදකරු විය.

799
00:40:48,766 --> 00:40:51,516
- ඇය කාන්තාවක්. ඇය පමණක් විය ...
- කරුණාකර.

800
00:40:51,683 --> 00:40:54,141
ආරක්ෂකයා කියන දේ ඔබ දන්නවා
කාන්තාවන් දහස් ගණනක් පමණ

801
00:40:54,308 --> 00:40:56,349
ගෞරවනීය ලෙස සේවය කරන්නේ කවුද?
අපට එවැනි ආරක්ෂාවක් අවශ්‍ය නැත.

802
00:40:56,516 --> 00:40:58,266
එය ඔබට අවශ්ය දේ ගැන නොවේ.
එය සත්‍යය ගැන ය.

803
00:40:59,558 --> 00:41:03,558
ඇත්ත කතාව නම් 12 දෙනෙක් මැරුණා.

804
00:41:03,724 --> 00:41:06,433
සාජන් එල්කින්ස්ගේ ක්‍රියාව නිසා.

805
00:41:06,599 --> 00:41:11,391
බලපෑමට ලක් වූ ඇය රැකියාවට ගියාය
මත්ද්‍රව්‍ය සහ පුද්ගලයන් 12 දෙනෙකු ඝාතනය කරන ලදී.

806
00:41:11,558 --> 00:41:12,933
ළමයි හය දෙනෙක්.

807
00:41:13,558 --> 00:41:16,099
ඔබ ඔවුන් ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

808
00:41:17,058 --> 00:41:18,433
උන් මැරිලා.

809
00:41:18,599 --> 00:41:20,474
ඔවුන් පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා.

810
00:41:20,641 --> 00:41:22,724
ඔබ වැනි දරුවන්.

811
00:41:23,308 --> 00:41:25,308
මගේ වගේ ළමයි.

812
00:41:26,516 --> 00:41:28,808
මේ වෙලාවේ එයාලගේ අම්මලා එයාලට වැලපෙනවා.

813
00:41:30,558 --> 00:41:31,766
මම බොත්තම් ඔබන්නම්,

814
00:41:31,933 --> 00:41:34,933
නමුත් ඔවුන් මිය ගිය අතර කිසිම වරදක් කළේ නැත.

815
00:41:35,849 --> 00:41:38,016
එය සාධාරණ තීන්දුවක් විය.

816
00:41:38,183 --> 00:41:40,516
මේකට හිරේ යනවා.

817
00:41:40,683 --> 00:41:43,266
දඩයක්කාර ගැටලුව
ඒ ඔහු නොදැන සිටීමයි

818
00:41:43,433 --> 00:41:46,641
යම් අවස්ථාවක බව
ඔබ කරුණු සඳහා පිළිතුරු දිය යුතුය.

819
00:41:47,433 --> 00:41:49,183
ඒකයි මෙතන වුණේ.

820
00:41:49,599 --> 00:41:51,099
එච්චරයි.

821
00:41:52,933 --> 00:41:54,016
මට යන්නට තියනෙවා.

822
00:41:56,016 --> 00:41:58,266
සුභ රාත්‍රියක්, ෆ්ලොරික් මහත්මිය